Détshy Mihály nyolcvanadik születésnapjára tanulmányok (Művészettörténet - műemlékvédelem 11. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 2002)

Kelényi György: A pesti német színház tervei a 18. század végén

11. kép. Hild János (?): A pesti német színház alaprajza alakítás olyan építészeti nyelvezetet mutat, amely már előlegezi a barokkal szakító, klasszicista építészetet. A három tervsorozaton kívül még több elképzelésről is tudomásunk van, illetve egyről rajzi forma is megmaradt. A század végén Hild János foglalkozott a legtöbbet a pesti színház tervezetével. Felkérésre nemcsak bírálatot mondott a felmerült tervekről, hanem saját elképzelésével is előállt. E tervek közül kettő vázlat, munkarajz formájában rendelkezésünkre áll.

18 Bizonyára az 1802-es, 238 ezer forintos költségvetéssel beadott terv előrajzai ezek, amelyeket a kamara költségvetési okokból kifogásolt, s leegyszerűsíteni javasolt.

19 A kamara előzőleg a Landes Bau Direction véleményét kérte, s a bírálatot Joseph Tallherr aláírásával meg is kapta. A rajzokon a szabályoshoz közelálló téglányformájú alaprajzot látunk, kis, téglalapalakú belsőudvar körüli traktusokkal. Minden helyiség méretét beírták a lapra. Érdekes, hogy a színház mögött hegyesszögben végződő telek alakján még ekkor sem változtattak. A színház pozíciója nem változott, de a majdnem félkörré bővített nézőtér elé egy kör alakú, oszlopos vesztibül került, amely azonban nem jelentkezik a főhomlokzaton. Hatalmas terem áll az udvar másik oldalán, a színházzal párhuzamosan. Nyilván ez a vigadó, mert az aktákban ennek szerepeltetéséről szó van.

J0 A korábbi leneken még egymásra merőleges tengellyel helyezkedett el a két épület, közös homlokzattal összevonva. Jó lenne ismerni az alaprajzokhoz tartozó homlokzatot, hogy a párhuzamos épületrészek homlokzati megoldása - s a dunai oldal külső képe - hogyan alakult volna Hild elképzelése szerint. A 19. század első éveiben tovább folyik a küzdelem a hivatalok, a magisztrátusok és a vállalkozók között, amíg végre elkezdik Aman tervének kivitelezését. Az ügyintézés, a tervezés e szakaszát azonban nem tekintjük dolgozatunk tárgyának.