Détshy Mihály nyolcvanadik születésnapjára tanulmányok (Művészettörténet - műemlékvédelem 11. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 2002)

László Csaba: A szerencsi vár és inventáriumai

Öt varadi hordó Három Gönczi fél Egy lábas Szék Az ablaka vas rostellyos 5. 3. Pince Az Pinczenek külső ajtaja felzer. Vagyon it utolj tengelyekhe valo egy agas fa Eg\' hordóban eg)' kevés kovacz Szén. Az belső ajtaja réghi Szu ette, reetesz rajta egy kis lakattyával. Vagyon egy kis kadaczkaban tavalyi avas borondz turo Vasculo No. 1. Item tavalyi turo az Mészárszékben vagyon el rakni valo nyolcz Czeber, circiter fel hordónak No. 1/2 Ket Livo Egy vas karika Egy hoszu fedetlen Láda Nyolcz szál deszkabul czinalt poltz. Egy lyukadozot kondér. Az fördö házhoz valo egy réz üst közös No. 1. Egy töredezet vas rostély Egy Gyöngyösi hordó No. 1. Egetet bor fözö feelben töröt réz fazék Egy viaszhoz valo Sajtoczka Ket agu kapa kettő Hat Méh kas Egy Szombati fenyő Kád No. 1. Egy desa semmire kellő faggyú Sonkoly benne Öt üres Lőrés hordok No. 5. Két hordó Lőre, egyik czapon No. 2. Egy hordóban bor seprű, fellyeb felignél Egy fel öreeegh vas pöröly Egy üres Altalagh No. 1. Három káposztás hordó egyik teele hasábos káposzta val az massikban apro vagdalt gyalult káposzta, nem sok hült el benne, az harmadik üres No. 3. Ket czeberbe plántálni valo salya vagyon No. 173 Ket Altalagh méz No. 2. az nagyobbik pecsét alat, az kisebbik egy kevéssel felignel felyebb. Kis Bolt Az kis Bolt elöt hidlábnak valo hasogatot deszka vagyon húsz darab, Item az gyermek Lovak utan kötöztetnek ezen fele deszkát het darabot, in summa No. 27. Az boltnak regi plehes ajtaja kulcz nélkül, fordító kulczával, retez is rayta lakattyával. Az ablakában vas rostély Egy feir Asztal labostul benne. Ket bellet Locza Három Fogas az falon. Egy öregh vas nyárs. Ket Kapa ket agu. Egy üres hitvan Ladáczka. Kilencz lapos kapa az egyik jo az többi meg romladozot No. 9. Ket cirelt kötő fék Egy bellygzö vass. Ket rosz abroncz.