Détshy Mihály nyolcvanadik születésnapjára tanulmányok (Művészettörténet - műemlékvédelem 11. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 2002)

László Csaba: A szerencsi vár és inventáriumai

Egy vederre valo vas fogató. Ket jo vas rosta. Ket romladozot fa rosta, Ket reghi Vitorla Egy Toronyra valo plehes gomb Egy akasztani valo uj Lántz. Ket Komaromi darda. Ket Szanto vas es egy czoroszlya. Három hitvan Kasza. Egy lábas, ket fülű vas serpenyői Ket kötő fék, egyik uj. Ket Szekeres viselt fékek Ket vas karika Egy csomó gyertya bél. Negy Sajtár Egy fejő veder Egy Rabra valo vas. Negy Singh vas. Egy derék vas Szegh. Huszonkét Sarló. Három kaupoczka fenyő viasz. Egy hasito vas. Egy lyukadozot fedeletlen rez kanna. Egy fagyu olvasztó réz fazék Egy hordó száia furo. Három gereblye es kassza vesö Egy Lovas mázos korsó Az bolton nyolcz vas karika Ket rud, azokon ket Száll Istrángh Egy rosz circalom Tizen hat font viasz Ket vas rosta Kérghe Tizenhat fon olvasztatlan fagyu Egy Saczkoban egy kevés Salétrom Egy vasas veder Ket eggyes Szek. Tizenhat hordok, mellyekben egyet mást tartanak Ket Sütő Tekenö Egy feier fedeletlen Ladacskaban vagyon Sindely Szegh Egy kazaupban Létz Szegh vagyon Köles Kása három veka Árpa dara negyedfél Szapu Asszu barack vagyon Egy puttón Egy rosz véső Vagyon ket Láda holt emberektől maradott, egyikben vagyon 24 fő eczelet Len, bors merni valo ket lat, egy kis lapos mennykő. Az másik Ládában vagyon két Singh Lengyel gyolcz egy vászon elő ruha, egy végh vetet fonál, három gom bolyag fonál egy mezítelen derékaly és egy meezitelen vankoska. Egy Altalaghban Olaj, az Szentegyház festeni valo Ez mint mondgyák vagyon Egy öregh föld mázos korsó Ket Sajt Egy törödözöt üvegh ablak rama, ket vesző rajta pántjával ne, Sokon maradót rajta Asszu kökény vagyon it