Détshy Mihály nyolcvanadik születésnapjára tanulmányok (Művészettörténet - műemlékvédelem 11. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 2002)

László Csaba: A szerencsi vár és inventáriumai

Nyolcz fold fazck. Egy kis vas labu réz serpenyő Egy vas rostély Egy fa mosár Egy vas nyárs Két Lapát, egyikéne el tőröt az nyele. Egy Tesztara valo Abrosz. Egy fa bors törő. Ket réz fedeö. Egy Kis Szürü Szita Egy Gyertya tartó, vas kepüje vagyon, Egy méh Kas. Egy Soo tartó vanna Egy dagasztó Tekenö lábastul. Egy pár vagdaló kés Egy formára főző réz edény fedele nélkül Egy szakodozott Karos Szék. Egy fa vago Fejsze Eg)' kemencze házában valo vas. Egy rosz romladozot Üst. Egy ez idei borjú beőr. Ez háznak edgyik ablakán üveghes ráma, egynehány üvegh hijja vas rostok rajta Az falon eg)' réghi fogas Fördö ház Ez háznak Ajtaja töredezet, toldozot, eg)' kis toló zár rajta retezzevel es uj lakattyával Két vas rostellyos ablakoczkaja Egy el töredezet Üst kemencze benne Ket Száz nyolczvan kő Soó Egy kő faragho czakány. Ket rendbeli Pad Szék ezen fördö házban Innét ki menvén az vár meghé nyiluk egy bellet romladozot aito toló zarocskáiával Kápolna Az Kápolna előt vagyon egy tornacz, melynek héjzattya ignen reghi meg lyukkadozot, es czatornai is el roskadtak Vagyon it tavaly czinalt hordó No. 10. O hordok vadnak Egy heverő ajto az kápolna pitvarára pantyaival Egy dagasztó Szék Hidnak valo ket Deszka Hat darab jávor fa tengelynek valo Járomnak valo hat darab fa. Az kápolnnanak ajtaja reghi retesz rajta egy uj sutos lakattyával Vagyon it tavalyi czinalt hordó negy O hordó egy Egy Livo Szepsi féle valo uj Szál Deszkák negyvenkilencz Hat Szál czaszar Gerendák Egy rakás abroncz 32, hordóra valo Egyik ablaka üveghes, negy tányér hijalattejan Semmi nincz Pince elöt valo házban Vagyon ket öregh Szuszek Az egyikben vagyon Cub At másikban vagyon Cub