Bardoly István és László Csaba szerk.: Koppány Tibor Hetvenedik Születésnapjára (Művészettörténet - műemlékvédelem 10. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 1998)
Komárik Dénes: Adalékok Romano magyarországi működéséhez
magyarázat arra, hogy építtetője mintegy öt évvel később rábízta az Isten-hegyi kápolna tervezésének szerény feladatát is. A kerti architektúrával kapcsolatos itteni szereplésének valószínűsítését támogatja, hogy éppen efféle dekoratív feladatok megoldása volt egyik építészi erőssége, 37 tehát érthetően fordultak hozzá az építtetők ilyen esetekben; hogy - mint látni fogjuk - több ilyen tervet készített magyarországi megbízóknak is; valamint, hogy épp ekkor, 1846-47-ben készült Romano terve szerint a vépi Erdődy kastély alább tárgyalandó romantikus átépítése. Ürményi és Romano nem magától értetődő kapcsolatának létrejöttéről természetesen egyelőre nem tudunk semmit. Származhatott magyarországi arisztokraták közvetítésével, kiknek Romano már dolgozott, de a Széchenyi szorosabb környezetéhez tartozó, magas méltóságokat viselő, Bécsben nyilván gyakran megforduló, agilis Ürményi találhatott egyéb utat is hozzá. Romano pályafutása szorosan összefüggött Kari Alexander Hügel báróhoz, a híres utazóhoz fűződő ismeretségével, melynek nyomán Metternich kancellár is megbízója lett. 38 Ugyanakkor Hügel báróval Széchenyi is kapcsolatban állott, 1846 májusában - többek között - megfordult a báró Romano által tervezett villájában. 39 A gróf Romanót is ismerte, naplójában kétszer, 1844-ben és 1847-ben, tesz róla említést. 40 Külön kell szólnunk Ürményi angolkertjének egy eddig még sehol nem szereplő építményéről, a már említett „török pavilon"-ról. Ennek jelentős megmaradt részét a mai XII. Adonis utca 4. sz. alatti, 1871/72-ben Diescher József terve szerint Wagner Géza számára épült" egyemeletes, gótizáló romantikus Rapos-villa foglalja magában. 42 (3-4. kép) A török pavilon nyolcszögű építményének egy méter vastag falait a beadványi terv alaprajzain szürke szín jelzi meglevőként. Ehhez csatlakoznak a tervezett új épület falai a szokásos piros színezéssel. A vaskos torony egyik oldalához ugyancsak nyolcszögű (illetve annak öt oldalával mutatkozó), csigalépcsőt magában foglaló fiatorony simul, melynek falait a tervrajz szintén meglevőként tünteti fel. Ilyen jellegű a tatai parkban 1790 körül épült, ma is fennálló török pavilon nyolcszögű építménye, 43 valamint a csákvári Esterházy kastély angolkertjének vele egykorú, szintén nagyjából meglevő vaskos, nyolcszögű török pavilonja. 44 A Reposvilla részét képező egykori kerti építmény, elrendezését tekintve, a csákvári török pavilonra hasonlít jobban. 45 Az is - miként Rivetti 1797-ben festett képén látható - vaskos nyolcszögű építmény volt, hozzá tapadó kisebb, csigalépcsőt magába foglaló építményrésszel. Reméljük, hogy idővel mind erről a török pavilonról, annak eredeti formájáról, mind Ürményi angolkertjének egészéről többet fogunk tudni. 3. A vépi Erdődy-kastély romantikus átalakítása Noha az Isten-hegyi kápolna Romano féle terve régebben ismeretes volt, az építésének történetét körüllengő bizonytalanság következtében e kastély átépítés lett a bécsi építész első olyan magyarországi műve, melyet a művészettörténeti kutatás teljes bizonyossággal oeuvre-jébe sorolt. 4( ' A Szombathely közelében lévő, szögletes sarokbástyás, hatalmas, négyzet alakú udvart körülzáró, középkori eredetű várkastély radikális átalakítása 1846/47-ben történt, gótizáló romantikus architektúrával. Kivitelezését ifj. Wojta Donát szombathelyi építőmester végezte. Sajnos a rossz karban lévő épület romantikus architektúráját 1962/4-ben eltávolították.