Lővei Pál szerk.: Horler Miklós Hetvenedik születésnapjára Tanulmányok (Művészettörténet - műemlékvédelem 4. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 1993)

Deák Klára – Tóth Mária: A hédervári gótikus kapu festett kövei

hatása a felületen képződött gipszesedésként és klórtartalmú fázisok formájában mutatható ki. A biológiai mállás sem kerülte el a műtárgyat, gombák okozta oxalátosodást figyeltünk meg. Restaurálási munkánk során a környezeti ártalmak hatására képződött szennyeződéseket eltávolítottuk, a felületeket letisztítottuk. Az elváltozott, de tanúfelületként értékelhető festékrétegeket konzerváltuk. Felvetődik a kérdés a munka végeztével: mettől meddig tart a műtárgy? Adódik a válasz: a mégoly töredékesen megmaradt, régi szépségét csak nyomokban őrző tárgy esetében is: a műtárgy a hordozótól az utolsó felvitt rétegig tart. Vajon így tekintettünk, így tekintünk-e a festett kövekre? A purista restaurátori szemlélet különösen akkor, ha csak átalakult, elváltozott pigmentek alapján rekonstruálható a színvilág - hosszú ideig az. épület, a kőfaragvány, sőt a faragott fa „anyagszerűségére" tette a hangsúlyt, mintha forma és szín kizárnák egymást. Polikrómiával még a színezett fa esetében is -, mint külön területtel csak az 1960-as évek óta foglalkozunk. A festett kövek esetében pedig csak a legutóbbi időkben kezdünk polikróm előéletükre tekintettel lenni, azt nyomokból feltárni. Mennyi faragott kő esett áldozatául a kőfaragó szemléletnek, örökre elfelejtve színeit! Az egykor színes épített világ: a középkori építészet ma üres kövekkel meredezik szemünk előtt. A múltat megsemmisítő idő segítségére siettünk azzal, bog)' hamissá, szürkére kopaszthassa a színekben élő, eleven középkort, elmulasztva a színrekonstrukció számtalan lehetőségét. Itt van az ideje, hogy a faragott kövek Imaginárius Múzeumában elkészüljön a festett felületek katalógusa is, hogy egy eddig félreismert világ képzeletünkben reális, tudományosan igazolt tényeken - újraépüljön. JEGYZETEK 1. PHILIPS PW-1730 diffraktométer, CuK« sugárzás, 35 niA, 45 kV, grafit monokromátor, 1° divergenciarés, 1° detektorrés, 2'/min goniometer sebesség, 2 cm/min regisztrálási sebesség. 2. JEOL JXA-SUPERPROBE elektron-míkroszonda, 3,5 iiA, 25 kV. 40 sec (EDAX = energiadiszrezív spektrum, BEI=viss/.aszóri eleklronkép)