Népek és nemzetek közös építészeti öröksége (Az Egri Nyári Egyetem előadásai 1988 Eger, 1988)
Stefan Slachta: A magyar építészek tevékenysége Szlovákiában 1871-1918 között
terem most a Szlovák Filharmónia hangversenyterme, Í dsterem pedig a Színművészeti Főiskok színházterme. A volt játékterem egy része a csehszlovák légitársaság irotí; ának ad otthont. Pozsony történelmi központjában, az Április 4. téren ' n az egykori Leszámító Bank, Kőrössy Albert és Kiss Géza m û ve 1904-ből. Azon első példák közé tartozik, melye új stílust hirdetnek — a szecessziótól a modernig. Különösen megemlítésre méltó Herczegh Zsigmond 1 udapesti építész szecessziós műve — a volt leánygimnázium Pozsonyban, a Dunajska utcában 1909-ből. A gazda;; növényornamentikával díszített építészeti művet uralja a gazdagon ékesített portál, amelyet a főhomlokzat sima, sík felületébe helyeztek el. Ugyancsak Herczegh készítette Baumgarten Sándorral a rozsnyói gimnázium terveit, val : mint a lőcsei leánygimnáziumét. Hasonló építészeti művel rendelkezik Liptószentmiklós — a gimnáziummal. Ez Bá 1 nt Zoltán és Jámbor Lajos műve 1913-ból. Különösen méltó megemlítésre Baunhorn Lipót, akim I; tervei alapján néhány zsinagógát építettek Szlovákiában. A legszebbek a losonci, a liptószentmiklósi és a nyitrai. A losonci zsinagóga 1923 és 1926 között épült centrális alappal és óriási kupolával, valamint a kéttornyos homlokzí t tal. Szembetűnő itt az a bizánci és a keleti architektúrájú ihletés. Szlovákiában Baumhorn legrégibb zsinagógája, a liptószentmiklósi. A klasszicista zsinagóga 1842 és 1846 között épült a régi helyett, amely 1731-ből származott. 1906-ban Baumhorn kidolgozta az átépítési terveket. A belső tér hosszanti tagolású. Az előtér előtt a főhomlokzaton ion oszlopon nyugvó timpanont látunk. A félkörösen kapcsolódó ablakok emlékeztetnek a Mária Terézia korabeli klasszicista épületekre. Az oldalbejáratoknál háromrészes, klasszicista szecessziós ablakok láthatók. A nyitrai zsinagóga 191 l-ben eklektikus keleti stílusban épült. Ez egy centrális, négyszögletes épület emporákkal, melyekhez két lépcső vezet. A központi épület déli részéhez, a szertartásterem mögé hozzáépítettek egy sokszögű rijfjHtot A homlokzatot gazdagon díszítették keleti és bizánci elemekkel. Különösen kiemelkedő nyomokat hagytak Szlovákia építészeti történetében a 20. elejéről a budapesti építészek, Böhm Henrik (1867-1936) és Hegedűs Armin (1869-1945). Leglényegesebb munkájuk a Thermia-Palota Pöstyénben, amely 1910-1912 között épült. A szanatórium nemes architektúrája gazdag szecessziós részletekkel rendelkezik és az Irma-Fürdővel (ezzel az érdekes, oszlopokon nyugvó vasbetonszerkezettel, egy a medence feletti kupolával). Szlovákiában az első ilyen természetű alkotások közé sorolható be.) Utóbbi tervezője Kovács Alfréd építészmester. Ezek létrehozása képezte a csúcspontot a fürdőhelyek első világháború előtti fejlődésében. 1917-ben itt találkoztak a központi hatalmak uralkodói: I. Vilmos császár, IV. Károly osztrák császár és I. Ferdinánd, bulgár cár. Itt tárgyaltak a háború további folyásáról, és ezzel meg is pecsételték sorsukat. Fenti épület vendége volt Lehár Ferenc, Fjodor Saljapin, Henny Porten és még sokan mások. A szintén Hegedűs és Böhm tervei alapján épült Pro Patria szanatórium 1916-ban a frontkatonák ápolására jött létre. Az elszállásolás helye csillag alakban épült a medence és a kádfürdők körül, így a fürdőket minden oldalról könnyen meg lehet közelíteni. Kiemelkedő alkotás még a volt Alexander Villa 1913-ból. (Jelenleg az üdülő fürdőigazgatóságának ad otthont.) A további épületek, melyeket ez az építész pár tervezett Trencsénteplicben állnak. D'Harcourt Iphigéniától ezt az üdülőtelepet a Magyar Bank- és Kereskedelmi Társaság vásárolta meg. Hegedűs és Böhm 1909—1912 között megépítették ezen a helyen a Grand Hotelt, a Teplic Szállót és az Ostcnde Szállót. Pollák Emanuel (1854-1957), budapesti építész volt a tervezője a pöstyéni Ferenc-fürdőknek. Ebben az eredetileg reprezentatív épületben, mely 1908-ban épült, az üzemeltetést le kellett állítani az igazgatóság düettantizmusa miatt. A század elején a Magas Tátrában az építészet vezető személyisége Hoepfner Guidó volt, aki Szepesváraljáról származott. Ótátrafüreden ő építette a Grand Hotelt, amely mind a mai napig uralja ezt a magashegységi központot. Az eklektikus, fényűző, háromemeletes épület erkélyeivel, fából készült balkonjaival és Mansard-tctővel Fachwerk elemeket is bemutat. 1904-ben épült. Hoepfner valamint György Géza (1851-1937) festő és építészmester tervei alapján, A Wagon Lits Társaság Tátralomnicon egy másik fényűző szállodát építtetett 1903 és 1905 között: az itteni Grand Hotelt. Statikai nehézségek miatt (morénán épült) Szlovákiában először itt, ennél a szállónál alkalmazták a vasbeton bordázatot. A Magyar Turistaegylet építésze Pfin József volt a Tery-menedékház tervezője. Ez 2015 méterre fekszik tengerszint felett a Mala Studena dolina völgyben. A rövid áttekintés, amelyet itt Önöknek nyújtottam, természetesen nem teljes. Azt dokumentálja, hogy az építész nem szereti a határokat. A bemutatott kép teljes mása a társadalmi és gazdasági feltételeknek, amit nemcsak tanulmányozni kell, hanem a jövő generációk részére óvni is kell. Végül még azokat a nyomokat szeretném megemlíteni, amelyeket a magyar építészek az urbanisztikai tervezésben hátrahagytak. Paluczy professzor volt az, aki 1909-ben Pozsony első városrendezési tervét kidolgozta. Az 1917ből való második terv szabályozta Pozsony kiépítését a 20-as években. Az Osztrák-Magyar Monarchia széthullása és a Csehszlovák Köztársaság létrehozása után a magyar építészek száma erősen csökkent nálunk. Nem lehet viszont azt állítani, hogy a kölcsönös kapcsolatok teljesen megszűntek volna. A fiatal szlovák építészek egész generációja, amely az újjáépítés terhét a vállára vette, a Budapesti Műszaki Egyetemen végzett. Ezek Slatinszky, Szőnyi, Bárkány, Jan, Burján, Danielisz, Vojtech Holes, Singer Oszkár, Skutcky, Sipos, Vécsci, Steiner és mások. További bizonyítéka a kölcsönös kapcsolatoknak Kozma Lajos műve, a kassai zsinagóga 1 334-ből. Sajnos koncertteremmé alakították át. Az élénk kapcsolatok a II. világháború után is fennálltak, de inka 1 :b elméleti szinten az építészegyesületek között. Az utóbbi évekbei a magyar jelenkor architektúrájának „mestere", Finta József egyre ismertebbe vált. Ő építette a Hotel Bratislavát Hzsonyban, Brünnben a Voronez Szállót és a pozsonyi 2.800 férőhelyes internátust. Barátom, Makovcez Imre, akii) :k munkái nagy visszhangra találtak, többször tartott nálunk előadást. Bohony János tiszteletbeli tagja lett a Szlov,'.< Építészek Egyesületének. Ez mind azt a tényt igazolja, hogy az új körülmények között is léteznek kapcsolatok, cuk ezek most egy másik platformon fejlődnek, két egyenlő értékű, baráti szocialista ország között.
