Műemlékállományunk bővülése, új műemlékfajták (Az Egri Nyári Egyetem előadásai 1987 Eger, 1987)

Nováki Gyula: Őskori és középkori földvárak Magyarországon

reconstruction. Les plans de l'élargissement ont été faits par le Bureau d'Études du Conseil du département Heves, avec la coopération consultative de l'OMF. Quant au plan de reconstruction du jardin historique, il a été dessiné par l'OMF (Károly Örsi). Ce jardin représente le type précoce du jardin anglais, c'est à dire il ne fut pas composé sur la ligne axiale du château. La jardin est entretenu. En faisant les plans, on tâchait à accentuer la valeur historique du jardin, à satisfaire aux exigences de nos jours (élargissement) et à consrver les valeurs de monument historique. Les plans de restauration du château et du jardin historique de Tata ont été faits aussi par l'OMF. Les travaux de réalisation y sont terminés (Entreprise de l'architecture des parcs et de Génie communale, plan du jardin: Éva Szikra et Károly Örsi). Au cours des années 80—90 du XVIII

e siècle, le château médiéval ruiné devenait édifice romantique du jardin anglais. Ce caractère fut encore accentué par la restauration de 1815, où plusieurs ruines artificielles y ont été construites, selon les plans de Charles Moreau. Le constructeur, compte Károly Eszterházy fit élever deux châteaux à la même époque, ceux de Csákvár et de Tata, en partie avec les même maîtres. A Tata on retrouve toutes appartenances du jardin anglais: ruine artificielle, manège, griffons de pierre, grotte artificielle nommée "enfer", serres, sculptures, tonnelles, sources, lacs "Grand" et "Cseke", systèmes fluviaux ne prenant pas en hiver, plantes à la mode de l'époque; saules, peupliers, platanes, acacias etc. C'est cette partie du jardin dont on fait la reconstruction actuellement (réalisation: Entreprise des parcs du département Komárom, plan: Attila Klimes). Ici toute une région, entourée de montagnes fut transformée en parc anglais, à l'intérieur avec un lac de 600 jugars cadastraux, faut en 1747. j Cet ensemble fut admiré et glorifié par Ferenc Kazinczy aussi, personnalité célèbre de l'âge des lumières, esthète des jardins. La construction du lac Cseke et de ses environs se fait à cadence vive, grâce à laquelle le jardin historique, important à l'échelle mondiale aussi, se renouvellera. La sauvegarde de cet ensemble de monument historique est le mérite des habitants et des dirigeants de la ville et du département. Ce monument historique dominant toute la ville se situe au nouveau centre, et avec son immense jardin anglais il représente la curiosité touristique de première importance de la ville, ainsi que le lieu de repos de ses habitants. Quant aux travaux de réalisation courants, ceux de la restauration du château de Keszthely et de son jardin historique se distinguent au point de vue de volume et d'importance. L'ancienne propriété de la famille Festetich se trouve au bord du Balaton. Grâce aux plans de la section d'architecture des jardins (KÖZTI) avec la coopération consultative de l'OMF et à la réalisation de l'Entreprise de Régie Urbaine, le jardin historique se renouvellera ces dernières années. Les travaux de sculpture des fontaines toutes vieillies ont été exécutés par l'Entreprise de sculpture de pierre de Budapest. Grâce aux travaux de reconstruction, le jardin se dégagera des plantes des époques plus tardives, ne correspondant pas à la végétation du jardin historique. Il faut noter que la solution de la reconstruction du jardin est. cherchée aujourd' hui même dans la richesse des espèces de plante, conception étrangère à l'architecture des jardins historiques. Sous ce rapport, il est à remarquer qu' une création d'architecture n'est pas la superposition des matériaux de construction, non plus. Le jardin anglais s'est enrichi d'un étang de tortues, le jet d'eau artificiel fut renouvelé, mais une partie importante du jardin ne sert pas les intérêts de monument historique. Le château de Csákvár, ancienne propriété des comtes Eszterházy, est une maison de cure pour des malades tuberculeux. Son jardin est partagé. En dehors du sanatorium, une petite partie de celui-ci appartient au conseil municipal, tandis que la majeure partie — à l'exploitation forestière. La construction du château a commencé en 1778. A cette époque-là, on a eu l'intention de faire la copie du château d'Eszterháza (Fertőd), mais le plan ne satisfaisait pas aux exigences de l'époque. Entre 1779—1801, un immense jardin anglais fut construit autour du château de style néo-classique. La construction du parc fut influencée par la conception de base de celui de Fertőd, vue aujourd' hui même. On y retrouve des bâtiments des pays exotiques, comme par ex. pyramide, maisons égyptienne, chinoise, turque; église grecque, tente-abri, jet d'eau, oisellerie, cadran solaire. On est en train de travailler pour la sauvegarde et la reconstruction de cet important jardin historique. Le soutien des gestionnaires aide notre travail et nous espérons que cela se verra bientôt dans les travaux de reconstruction. Le château de prince Eszterházy, situé à Fertőd, est le plus beau château hongrois de style rocaille, important à l'échelle européenne. Le jardin baroque admiré autrefois, malgré le tourisme important, se trouve dans un état de délabrement. J'ai déjà préparé le plan de reconstruction de celui-ci, actuellement on fait des recherches et des foulles sur le heu. Les fontaines et cascades démolies sont conservées en partie. Dans l'état actuel de nos connaissances, nous pouvons préciser la place, les mesure, le plan horizontal et le matériau des canalisations d'eau, base de la reconstruction à faire. Crâce aux plans de réalisation du parterre et des jardins de concert, les travaux y ont pris leur commencement. Les fouilles exécutés sur le lieu ont mis au jour des données importantes, concernant en général les recherches des jardins (pavillons, fontaines).