Műemlékállományunk bővülése, új műemlékfajták (Az Egri Nyári Egyetem előadásai 1987 Eger, 1987)

Nováki Gyula: Őskori és középkori földvárak Magyarországon

Dans le cadre des travaux à exécuter dans la forêt "lési", on reconstruira l'ancienne maison chinoise nommée "Bagatelle" et ouvrira la réserve de chasse. On espère que le travail commencé avec une colaboration importante (Ministère d'Agriculture et d'Alimentation, OMF, Université Forestière, Université d'Horticulture, Exploitation Forestière de Kisalföld, Conseil Municipal et Départemental etc.) aura pour résultat un jardin de château beaucoup plus beau et intéressant, pour les 200 milles touristes hongrois et étrangers, y arrivant par an. Il doit être digne de son renommé et de sa fréquentation. La belle création du classicime, le château d'Alcsut fut la propriété de l'archiduc József. A partir de 1819, l'archiduc fit former son parc situé sur un terrain en pente, comme exemple à suivre du jardinage anglais. "Ce jardinage magnifique soigna tant de chefs-d'oeuvre de la végétation, qu'il fut célèbre à son époque, en toute l'Europe." L'état actuel de nos jardins est considéré comme l'une des plus belles curiosités du pays. (Bulletins de jardinage, 1886). Le palatin József et son fils archiduc József ont été des jardiniers passionnés, et parallèlement à la construction du château, ils construisaient le jardin avec beaucoup de soins. La valeur de cette création de l'art des jardins agrandit au cours des 100 ans passés, et elle représente aujourd' hui même l'un des plus importants jardins historiques du pays, terrain de protection des sites et des monuments naturels. L'Office National de protection de la nature et l'Intendance Nationale des Monuments Historiques ont l'intention d'y former un terrain-modèle de reconstruction, dans le cadre duquel on est en train de faire la restauration des édifices conservés. Malheureusement ces derniers sont très endommagés, du corps de bâtiment ne s'est conservé que le portique, les valeurs architecturales du jardin ont subi de graves dégradations. Durant les décennies passées, la chapelle (écurie avant 1871) conservée dans l'aile de droite du château fut restaurée, et une maison de recherches fut construite dans le territoire du jardin (plan: Ferenc Erdei, OMF). La chapelle abrite la première exposition d'histoire d'architecture des jardins du pays, faite par l'Office National de protection de l'environnement et de la nature, l'Université d'Horticulture et l'Intendance Nationale des Monuments Historiques. Les ponts et la gloriette de fer ruinés ont été reconstruits. Parallèlement à ces travaux, on a renouvelé le système de canalisation envasé. En 1987, j'ai préparé le plan de reconstruction complète et la documentation de l'histoire d'architecture du jardin. Le jardin se renouvelle continuellement selon nos plans, sous la gestion de l'intendance de Közép-Dunántűi de l'Office National de protection de l'environnement et de la nature. Le château de Mihályi fut menacé par la destruction totale. Son jardin historique reconstruit sert de nos jours le centre de recyclage du département Győr—Sopron, établi dans le château. Le jardin est traversé par le ruisseau Kisrába. Tout en respectant les points de vue de monument historique, les organes d'Eaux ont aidé la reconstruction et avec cela, ils ont donné le bon exemple de coopération dont on avait grand besoin dans le cas des jardins historiques. Comme ça la végétation magnifique du jardin et le spectacle pittoresque du lit naturel du ruisseau ont été sauvés. Les ponts et le pavillon situé sur la rive du ruisseau, élèvent la valeur d'usage et l'attraction du jardin. La restauration du jardin de château de Seregélyes peut être considérée comme travail-exemple de ces dernières années. Le jardin fut complètement endommagé pendant la guerre et les années suivantes. Les édifices et les ornements sont tombés en ruine, le lac s'est desséché. Aucun document, ni dessin ne s'est conservé sur le jardin. Heureusement, quelques vieux arbres se sont conservés. Grâce aux relevés géodésiques et botaniques, j'ai réussi à documenter l'histoire d'architecture du jardin, servant de base de la reconstruction. Le jardin anglais typique du XIX

e siècle, après avoir été affranchi de la végétation superflue et clôturé, s'est renouvelé sur un territoire de 26 hectares. Après la reconstruction du lac, les ponts de bois ruinés ont été refaits. Les vases de pierre, le bassin monumental de la cour intérieure et le garage pour les canots se sont renouvelés. La nouvelle fonction demanda la construction d'un bassin à l'eau chaude, d'un court de tennis et d'un parking. La fosse commune et le monument commémoratif des soldats, morts dans la deuxième guerre mondiale se trouvent à côté du corps de bâtiment, dans un milieu digne de leur souvenir. Grâce à la nouvelle plantation des arbres vieux et verts, on peut jouir du système d'espace originel du jardin, d'une vue magnifique. La renaissance du château d'entre 1983—86 est due à l'Entreprise de caoutchouc TAURUS, qui l'utilise comme hôtel. Parmi les travaux courants de l'Intendance Nationale des Monuments Historiques, il faut encore mentionner la reconstruction du château de la famille Rákóczi, situé à Szerencs. Dans le cadre de celle-ci, l'ancien jardin de château aussi sera reconstruit. Le jardin est complètement ruiné, quelques photos gardent seulement son souvenir. Le château fut entouré