Műemlékvédelem és urbanisztika (Az Egri Nyári Egyetem előadásai 1973 Eger, 1973)

Veres Zoltán: Vita Eger rendezéséről

Dr. András Román: Der Schutz von Ensembles der Volksbaukunst in Ungarn Die spezifische Lage des Schutzes von Denkmälern der Volksbaukunst: der Schutz wurde erst in dem letzten 15 Jahren begonnen. Der Ergebnis der technischen und gesellschaftlichen Entwicklung: die fast völlige Umgestaltung des traditionellen Dorfbildes. Kurze Kritik der neuen Bauweise in den Dörfern. Die eingentumsrechtlichen Schranken des Schutzes von Denkmälern der Volksarchitektur: die Möglichkeiten des Schutzes von Denkmälern in Privateiguntum. Die Methoden der Pflege der Volksbaudenkmaler: In situ-schutz mit einer neuen Funktion; Bewahrung am ursprünglichen Standort mit Beidehaltung der Originalverwendung; Übertragung in Freilichtmuseen. Bewahrung von Ensembles, als die fortschrittlichste Methode des Denkmälschutzes. Die bisherigen Erfahrungen des Siedlungsschutzes in Ungarn. Schematischer Überblick ausländischer Beispiele der Arbeiten zum Schutz zusammenhangender Siedlungsteile mit folkloristischem Vert in Polen und in Bulgarien. Die verschidenen Arten von Ensembles der Volksbaukunst: Gemeindezentren, Dorfzeilen, Gehöfte, Kellerreihen. Zum Schutz empfohlene und bereits geschützte Volksbaukomplexen in Ungarn Aufzahlung und kurze Erörterung). Aufzahlung konkreter Beispiele: Hollókő, Szalafő, Tihany. Ausführlichere Erörterung der Schutzarbeiten in Hollókő: wissenschaftliche Vorarbeiten, Planung. Zusammenarbeit mit den Ratsbehörden, die gemeinsame Organisierung der Rekonstruktion. Ausführung. Ahnliche Erörterung der Arbeiten in Tihany und Szalafő.