Műemlékvédelem és urbanisztika (Az Egri Nyári Egyetem előadásai 1973 Eger, 1973)

Veres Zoltán: Vita Eger rendezéséről

Dr. Ferenc Merényi: Neue Gebäude in denkmalgeschíltzter Umgebung In Ungarn Dieser Vortrag des Verfassers - Direktors des ungarischen Inspektorats für Denkmalpflege - stützt sich auf dem anlasslich des Budapester Kongresses der internationalen Denkmalorganisation ICOMOS am 29. Juni. 1972 gehaltenen Referat. Die Ausführungen gehen von dem Organisationshintergrund der inlandischen Verwirklichung des zeitgemassen Denkmalschutzes aus, in dem der enge Zusammenhang der Denkmalpflege mit der Stadtplanung zum Ausdruck kommt. Voraussetzung für die praktische Verwirklichung war die positive Zusammenarbeit und gegenseitige Beeinflussung der Fachleute des Denkmalschutzes, der Architekten und Stadtplaner, wobei den hervorragenden Traditionen der ungarischen Denkmalpflege eine selbstverständliche Rolle zufiel. Hauptanliegen des Vortrages ist die skizzenhafte Vorführung der Anwendung von prizipiellen und praktischen Methoden, die auf der Tradition und der standigen, harmonischen Weiterentwicklung basieren mit Betonung auf die Zeitperiode nach dem II. Weltkrieg, die Richtung in der allgemeine Entwicklung der Gesellschaft unserer Heimat aufzeigt, die natürlicherweise auch in der Architektur zum Ausdruck kommt. Diesen Gedankenfolge fortsetzend, analysiert er die Tendenzen der Wiederherstellung nach den Kriegzerstörungen: die bescheidene Anpassung in neutraler Form, die Scheu vor der Verwendung neuer Elemente - auch im Falle einer grösseren Wiederherstellung - schliesslich die modernste Richtung, der es gelungen ist, die Verwendung Konstruktionen, ,Matériáién und Formen unserer Zeit - im Geist und in der praktischen Verwirklichung - mit dem historischen architektonischen Rahmen in Einklang zu bringen.