Műemlékvédelem és urbanisztika (Az Egri Nyári Egyetem előadásai 1973 Eger, 1973)

Veres Zoltán: Vita Eger rendezéséről

Dr. Béla Borsos: Geerbte Stadtkonstruktionen, als gestalterische Faktoren der lebenden Stadt Die berühmten, schönen Städte der Welt, die grossen Metropolen können im allgemeinen auf eine ziemlich lange Vergangenheit zurückblicken. In Laufe ihrer jahrtausende-oder jahrhundertealte Entwicklung haben sie wiederholte Vollbluten und zahlreiche Tiefstande, Untergange erlebt. Die Vorganger dieser Städte sind trotz der Zerstörungen nicht spurlos verschwunden. Glücklichen Falls sind sie auch heute noch lebendige und funktionierende Denkmalviertel, organische Teile der spateren Städte geblieben, in weniger glücklichen Fallen sind sie als Ruinenfelder oder Denkmalfragmente in denselben eingeschlossen. Manchmal haben sie nur den ungemein hartnackig fortlebenden Stadtgrundriss der Gegenwart hinterlassen, manchmal hat auch dieser sich verändert, aber auch in solchem Fall kann die sich charakteristisch modifizierende Funktion und eigenartige Atmosphäre irgendeines alten Stadtteiles die Vergangeheit wachrufen. Die ästhetische Analyse der Rolle der alten Stadtkonstruktionen nötigt zur eingehenden Beschäftigung mit der Stadt als "Kunstwerk", mit der Rolle von Inhalt und Form bei der Stadt, mit dem Statkörper als spezifischer Spiegelung des Stadtlebens, vor allem aber mit der Rolle der Zeit in der Stadtentwicklung. Das Stadtleben als Inhalt zeigt sich im allgemeinen nur mit einer bedeutenden Phasenverschiebung im Statkörper und in dessen Bild. Der zustandekommene Stadtkörper determiniert manchmal für Jahrhunderte die Entwicklung der Stadt und er verändert sich nur unter Einwirkung von äusserst gewaltigen Kräften (Naturkatastrophen, Kriege usw. ). Diese Umstände machen die Rolle der Zeit in der Stadtenwicklung so wichtig und charakteristisch. Der Vortrag bestaigt die Gedankenfolge mit klassischen, historischen Beispielen und zieht lehrreiche Schlüsse für die Zukunft und für die diese bestimmende Stadtplanung.