Műemlékvédelem és urbanisztika (Az Egri Nyári Egyetem előadásai 1973 Eger, 1973)

Veres Zoltán: Vita Eger rendezéséről

László Borics: Die Probleme der Urbanisierung im Komitat Heves im XX. Jh. Stand der Entwicklung der Städte am Ende des 19. Jhs. und ihr Verhältnis zu den Dörfern. Die Wirkung der sich aus dem Stadtcharakter ergebanden Industrie, das Zustandekommen der Grossstadte, die Wiedersprüche des menschlichen Massstabwechsels. Die Wirkung der zwangsmässigen Motorisierung auf die Struktur der Städte, bzw. Anzeichen ihrer Kosequenzen in dem Mechanizmus der Stadt. Die Ausbildung neuer Stadtteile, die Abschaffung und Liquidierung der Gartenstädte. Die Wirkung der entstehenden neuen Stadtzentren auf das historische Stadtzentrum. Die Lage der historischen Stadtzentren, ihre Anpassung an den Lebensrythmus der sich vergrössernden Städte, die Ableitung der Spannungen. Die Problematik der Wiederbelebung der historischen Stadtteile, die Verbesserung der Lebensverhaltnisse der Bevölkerung in den historischen Stadtteilen. Die Verwendung der Gebauder der historischen Stadtteile, die Möglichkeiten der Ausbildung einer zeitgemassen Funktion. Die Bedingungen des Umbaues der Wohngebaude unter völliger Rücksichtigung der Gesichtspunkte der Sohnbar keit. Die Notwendigkeit der völligen Reinigung der Wohnblöcke, die Anlegung von Parken und Spielplatzen. Die Bewahrung des Strassenbildes, der Proportionen und Stimmungen, welche das Stadtbild bestimmen und die gestalterischen Stilmerkmale der Stadt tragen, die Beidehaltung des manschlichen Massstabes. Die Lösung der dem Verkehr entspringenden Aufgaben, die Ausbildung von Fussgangerstrassen, die Einschränkung der Rolle der Motorisation. Die Ausbildung des Netzes von Handels-, Gastwirtschafts-, und anderer Bedienungseinheiten zur Versorgung der Bevölkerung: die Sicherung der Ausnützung der Gebäudeteile zu ebener Erde.