Magyar Műemlékvédelem (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 14. Budapest, 2007)

BÉRCZI LÁSZLÓ: A rodostói Rákóczi-ház ebédlője, avagy egy eredetinek készített másolat restaurálása (1981-1982)

13. kép. Újraöntött és festett gipszrészletek, 1982 (Szerző felvétele) 14. kép. Újraöntött és festett gipszrészletek, 1982 (Szerző felvétele) majd ennek tetején az 1939-es helyreállítás átfestése. A próbatisztítás során az is kiderült, hogy az 1939-es felső réteg nem mindenben követi az eredeti mintát. Vizsgálódásunk során így nyilvánvalóvá vált, hogy a terem a legutóbbi restaurálásnál kialakított formájában látható, amely azonban csak torzítva tükrözi a gazdag, eredeti enteriőrt. Még az sem volt tisztázható, hogy 1939ben milyen mértékben cserélték ki az eredeti korhadt elemeket. A helyzetet tovább bonyolította az, hogy a legutolsó felújítás színei is beszennyeződtek és a lakkozás is megbarnult. Ezért a fenti nehézségek miatt a vezető restaurátor Korányi Mária sürgős helyszíni szemlét kért. Ez szeptember 5-én megtörtént. A konzultáció állásfoglalása szerint az eredetiről másolatot csak a kassai anyag szakszerű restaurálása után lehetne készíteni. Ez azonban abban a helyzetben teljesen lehetetlen volt. Ezért más megoldás nem lévén indítványoztam, hogy a másolat a most látható átfestett állapotról készüljön. Ez a megoldás ugyan senki15. kép. Újraöntött és festett gipszrészletek, 1982 (Szerző felvétele)