Magyar Műemlékvédelem 1971-1972 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 7. Budapest, 1974)

Tanulmányok - Kissné Nagypál Judit: Karcsa román kori templomának helyreállításáról

ny. r. tanárnak és Lux Géza adjunktusnak a templomról készített tanulmánya, kiegészítve a Műegyetem Középkori Építészeti Tai székének 1935-ben készített felmérési rajzaival. E munkákat az építészhallgatók dr. Rados Jenő professzor irányításával végezték.

1 A régészeti ásatást, a falkutatást és a levéltári adatgyűjtést 1964 65-ben dr. Molnár Vera végezte. A diadalív, valamint a rotundát és a hajót összekötő nyaktag déli szakaszán a feltárás egy részét már csak a kiviteli munkákkal párhuzamosan készíthettük. Ez ugyanis olyan - állagánál fogva tarthatatlan, történeti szempontból értéktelen — szerkezeti falak részleges bontásakor történhetett, amire a helyreállítást megelőzően a templom megóvása érdekében nem gondolhattunk. A feltárás tudományos eredményei dr. Molnár Vera jelentéseiből és publikációiból ismeretesek.

2 Ezeket csak olyan vonatkozásban érintem, amenynyire tervem elkészítését segítették, a megoldást néhol szinte „diktálták". A célkitűzés: hogy a helyreállítás minél többet kifejezzen a kutatásnak a templom eredeti tervezett alakítására vonatkozó adataiból, lehetőség szerint tisztázva, hogy a kétségtelenül befejezetlen alkotásból mennyi valósult meg a terv feladásáig (feltehetően a tatárjárásig), és milyen további építések-alakítások során alakult ki a templom mai formájában. A vizsgálatot az egykor önálló körtemplommal kezdtük. A 7,80 m külső átmérőjű, belülről eredetileg hat karéjjal tagolt templom téglából épült. A fülkék sarkait hengeres féloszlopok zárták. A hat oszlop feletti belső tér kupoladobban folytatódott, hasonlóan a gerényi temploméhoz. A fülkék negyedgömb-boltozatainak vállmagasságában vékony hengertagos párkány futott végig. Szabálytalan ellipszis alakú s a meglévőknél valamivel szélesebb a keletéit szentély fülke. Falfelületét három résablak törte át. A vele szomszédos két karéj viszonylag épen maradt részletei már sokkal gazdagabb tagolást mutatnak. E fülkéket (tengelyükben egy-egy ablakkal) három félköríves kis fülke tágítja. Közeik karcsú hengeres féloszlopoeskákkal vannak díszítve. A körtemplom az öt keskeny résablakon kívül feltételezhetően a kupoladob oldalán át is kapott felső megvilágítást, ami által a gazdagon tagolt, szűk alapterületű s viszonylag magas belső rendkívül szép hatású lehetett. A henger alakú templomtest homlokzata is féloszlopokkal tagolt. A féloszlopokat ívsoros párkány zárja, melyet mélyített tükörben V alak78. kép. Schulek Frigyes helyreállítási terve. Hosszmetszet