Magyar Műemlékvédelem 1971-1972 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 7. Budapest, 1974)

Tanulmányok - Várnai Dezső: Az esztergomi királyi palota építési szakaszai

JEGYZETEK 1 E tekintetben nem érthetek egyet a legutóbbi képrestaurátor véleményével: ,,. . . A földtől megszabadított töredékesen megmaradt kép- és vakolatfelületek nem kaptak azonnal a helyreállítás érvényes követelményei szerinti védelmet, illetőleg konzerválást, csak a Mauro Pellicioli vezetésével meginduló helyreállítási munkában. Az Árpád kori palota falfestményeinek ez az első helyreállítása tehát az épület feltárását, azaz kiásását követő harmadik évben kezdődött ..." ,,. . . a restaurátorok már csak a bomlott ós részben megkopott festékréteget rögzíthették . . ." (Illés János: Az esztergomi királyi kápolna falképeinek helyreállítása. Magyar Műemlékvédelem 1969-70. VI. Bp. 1972. 225. o.) 2 Marosi, E. : Einige stilistische Probleme der Inkrustationen von Gran. Acta Hist. Artium 1971. 171—229. 3 Az erkélyfolyosó D-i falán a padló feletti legalsó kőréteg bal 4., a 4. réteg 10. kövén hasonló jel van. 1 Ez Bouillon Gottfried címerének absztrahált formája lehet, amelyben három mesebeli madarat lő át ferdén, alulról egy nyílvessző. 5 Ügy tűnik, hogy a III. építési periódus szakaszában ismét visszatértek a lakótorony triangulatúrás arányháló szerkesztéséhez, talán a tovább dolgozó magyar kőfaragók, akik befejezték, ill. boltozták a hajót és a két oldalkápolnát, az eredeti egységes kompozíció szerint, mivel akkor már a pentagrammás kőfaragók egy része újabb munkához távozott (Gyulafehérvár, Váraszó, Bény, Lébény, Ják, Bélapátfalva, Kostanjevica stb.). Az erdélyi, egri, győri és zágrábi püspökség építkezésein e kőfaragó-csoportnak egyes tagjai kimutathatók kisebbnagyobb együttesben 1241-ig, majd az előzőket követő generáció 1250 után Zsámbékon, Ocsán, Szegeden és éijból Jakon, Csempeszkopácson. Később az alsó-ausztriai nagy építkezéseknél, talán újból Kostanjevicán és Bélapátfalván, az erdélyi cisztercita építkezéseknél dolgoztak. Feltételezhető, hogy a rózsaablakot is a triangulatúra arányháló 12 szögével szerkesztették, mivel itt kőfaragójel nem található. DIE BAUPERIODEN DES KÖNIGLICHEN PALASTES VON ESZTERGOM Die von 1933 bis 1938 durchgeführten Ausgrabungen und Wiederherstellungsarbeiten in der Burg von Esztergom bilden — der Ruinenkonservierung von Zsámbék nachfolgend - einen wichtigen Wendepunkt in der ungarischen Denkmalpflege. István Möller, Professor der Technischen Universität, sein Assistent Dr. Kálmán Lux und ihre Mitarbeiter, Dr. Géza Lux, József Csemegi, Kálmán Alaxa und der Verfasser dieser Zeilen, der selbst am längsten tätig war, leiteten diese auch international anerkannte Arbeit. Das bevorzugte Verfahren Möllers bei der Konservierung von Ruinen bestand in der Abdeckung der Mauerreste mit Beton und der Imprägnierung der Steine mit Paraffinok Diese Methode wurde im Herbst 1934 von Kálmán Lux durch ein eindrucksvolleres Verfahren ersetzt: mit der didaktischen, zugleich schützenden Aufmauerung der Mauerreste, zusammen mit der von Möller in Zsámbék angewendeten Ziegelcrgänzung und der maximalen Wiedereinsetzung der aufgefundenen Werksteine. Die Reste der während der Türkenkriege beschädigten oder zerstörten Mauern gelang es, in einem Maße zu ergänzen, daß diese — besonders bei dem Schloßkapellenkomplex — ein volles Raumerlebnis erwecken. Aus den Erdaufschüttungen des 17. Jahrhunderts kamen mehrere hundert, mit Fresken bedeckte Quadersteine ans Licht, die damals bei der Errichtung von Kanonenstellungen unter die Erde geraten waren. Nach agnoszierenden Sondagen begannen im Frühjahr 1935 die schrittweise ausgeführten Wiederherstellungsarbeiten, die schließlich den Hauptteil des Palastes Königs Béla III., nämlich den Wohnturm und den angebauten Kapellenkomplex als eindrucksvolle Interieure vor Augen führten. Die vorgefundenen Fragmente wurden während der Freilegungcn sorgfältig aufbewahrt und nach Möglichkeit an ihre ursprünglichen Plätze, wo sie um 1200 gestanden hatten, zurückversetzt. Im Sommer 1935 konnten mittels eines Staatskredits die begonnenen Denkmalbergungsarbeiten mit großangelegten Ausgrabungen forgesetzt werden. Zunächst wurde der Wohnturm und seine Umgebung vollständig freigelegt. Auch das Souterrain- und Kellergeschoß des auf den alten Burgansichten dargestellten repräsentativen Speisesaals, der auf Siebmachers Stich mit der Belagerung von 1595 als ,,ein schöner Saal" bezeichnet ist, kam zum Vorschein, doch in Ermangelung zuverlässiger Anhaltspunkte konnte dieser nicht wiederhergestellt werden. Diese Teile des Palastes waren im 14.—16. Jh., dem Zeitalter der Gotik und der Renaissance, entstanden. Das im 14.—16. Jh. errichtete Burgtor und die Zwinger waren nach der Instandsetzung der Burg zu Anfang des 19. Jh., vor dem Bau der neoklassizistischen Kathedrale zerstört worden. Aus den riesigen Erdmassen der großangelegten Planierungsarbeiten kam bis Mitte August 1938 lediglich ein Teil des tiefer gelegenen Festungssystems zum Vorschein (Abb. 1 — 7). Die Forschungs- und Wiederherstellungsarbeiten wurden zur 900. Jahresfeier des Todes Königs Stefan J. beendet. Auf Grund der Konstruktionsmethoden der vorgefundenen 173 romanischen Steinmetzzeichen sowie der stilkritischen Analyse der Skulpturen und mittels chronologischer Untersuchung der Mauern gelang es, die Bauperioden des Königspalastes aus der Zeit Königs Béla III. zu bestimmen und auch Rekonstruktionszeichnungcn von den in den einzelnen Bauabschnitten erbauten Teilen zu verfertigen. Meiner Meinung nach dürften in den zwei Abschnitten der ersten Bauperiode ungarische Steinmetzgruppen mit lombardisch-istrisch-dalmatinischer Schulung, in den letzten Abschnitten jedoch französische Steinmetzgruppen mit südfranzösisch-provencalischer und normannischer Schulung hier tätig gewesen sein. Ein Teil der einheimischen Meister konnte an den Unterbauten, vielleicht im letzten Abschnitt auch beim Bau der Gewölbe als Mitarbeiter gewirkt haben. Die chronologische Reihenfolge der Bauarbeiten gestaltete sich nach meinen Beobachtungen folgendermaßen: In dem ersten und zweiten Abschnitt der ersten Periode von 1180 bis 1185, zur Zeit der ersten Gemahlin von Béla III., Anne de Châtillon, dürften Schüler der in Antiochien tätig gewesenen französischen Meister die Arbeiten geleitet haben, hauptsächlich bei den Unterbauten und in der Nähe des Fußbodenniveaus. Damals wünschte man das in unseren Tagen sein Milleneum feiernde Esztergom zur Residenzstadt der griechischungarischen Union zu entwickeln. In der zweiten Bauperiode von 1185 bis 1187 fiel die führende Rolle bereits dalmatinisch-französischen Steinmetzen zu. Tn der dritten Periode von 1187 bis 1205 begannen französische und ungarische Steinmetze mit dem Bau der königliehen Burgkapelle und beendeten die Errichtung des Palastes auf Anregung des Erziehers des Tronfolgers Imre, Bernhard von Perugia, des späteren Erzbischofs von Spalato und der Gemahlin des Thronfolgers, Constantia von Aragonien. Im ersten Abschnitt dieser Periode von 1187 bis 1190 war der Bau der Burgkapelle bis zur Fußbodenlinie fortgeschritten. Im zweiten Abschnitt von 1190 bis 1197 dürfte die Kapelle bis zum Ansatz des Gewölbes fertiggestellt worden sein. Im dritten Abschnitt von 1197 bis l205 wurden die Fensterrose und das Schiffgewölbe, schließlich das Chorgewölbe ausgeführt. Zu dieser Zeit, vielleicht noch zu Lebzeiten des Erzbisehofs Job, wurden die Wände außen und innen bemalt. Die mit Hilfe eines Proportionsnetzes konstruierten Steinmetzzeichen mögen die obige Periodisierung bekräftigen.