Magyar Műemlékvédelem 1969-1970 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 6. Budapest, 1972)

TANULMÁNYOK - Ferenczy Károly: A sárospataki r.k. plébániatemplom műemléki feltárása és helyreállítása

A MŰEMLÉK HELYREÁLLÍTÁSA A TEMPLOMBELSŐ HELYREÁLLÍTÁSA, A PADLÓSZINTEK KIALAKÍTÁSA A XVIII. század végén újjászületett centrális alaprajzú, de hosszházas berendezésű templom mindkét bejáratát kiemelt hangsúllyal megtartottuk. Az egyik főbejárat a restaurált Ny-i homlokzati torony alatt, a másik a D-i előcsarnokon keresztül vezet a templomba. (80., 81. kép). A főoltárral szemben kétszárnyú faragott barokk kapu nyílik a torony földszinti előcsarnokába. Kétszárnyú eklektikus vasrácsajtó hálóján át lehet először bepillantani a 180 cm-rel mélyebben fekvő templomba. Aztán 7 lépcsőn lelépve a főhajó szélességében üvegtéglafallal leválasztott karzat alatti térbe jutunk. A még mindig 84 cm-rel magasabb előtérből hatalmas barokk kosárgörbe íven át tárul fel a csarnoktemplom belseje. Az Ibrányi-tumbát közrefogó széles lépcsősor vezet le az 1671-es átjárókkal átvágott és ma a legjobban megvilágított és kiszélesített axisba. innen visszafordulva a karzat É-i hajó alatt kiképzett sekrestyébe és a karzat D-i hajó alatt a téliesíthető kápolnába lehet bemenni, míg előttünk ott áll a hatalmas háromhajós templom. A templom padlóját a XVI. századi szintre sülylyesztettük le és mindössze az orgonakarzat alatti előtérben tartottuk meg a barokkhoz közel álló nívót, és az új szembemiséző presbitérium területén engedtünk meg magunknak egy lépcsőnyi, burkolóanyagában elválasztott felületmagasítást. A XVI. századi padlószint nem egységes. A XVI. századi átépítéskor ugyanis a szentély mellett bővített területeket 56 cm-rel magasabban képezték ki, és így a volt szentély falait sem bontották le mélyebben. A helyreállításnál megtartottuk ezt a szintet és falvonulatot. A falak tetején márcsak didaktikai okokból is az ásatás során előkerült kőlaptöredékből készítettünk járófelületet. Ugyancsak bontott kőlapokkal burkoltuk az eredeti szinteken a D-i előcsarnok, az emeleti oratórium és az orgonakarzat szélső mezőit. A torony földszintjén a XX. századi színes keramitlapokat tartottuk meg. Az összes többi felületre csiszolt vörösmárvány 60 x 40 ill. 80 x 40 cm-es 80. kép. A templom helyreállított belseje a karzatnyíláson át