Magyar Műemlékvédelem 1969-1970 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 6. Budapest, 1972)

TANULMÁNYOK - Détshy Mihály: A sárospataki r.k. plébániatemplom történetének okleveles adatai

oecupatum fuerat, hoe anno Suo Matte Superinde sincerius informata diuino cultui redditum est. Jamque eo utimur a nocte Xti resurgentis. . .Usus quidem praedicti templi non est sine gravi incommoditate, ob ultra, citraquo commeantium per portam curruum strepitus, hominum militumque elamores, quos necdum porta a templo interclusa audire necesse est." (Hist. Domestiea Res. S. N. P. pag. 69. Bp. Egy. Kvt. Kézirattár AB 95/1.). 65 N. N. —

Báthory Zsófia, Kassa, 1673. ápr. 14.: ,,Item et Ratione Templi Patakiensis, ut locus alius pro exstruenda Porta altera aptus reuideatur

. . . Dnum Tngignierum cum sufficienti instructione expediui" (AFR fasc. 27. Pall. A. fol. 161 — 2.). 66 Sárospataki protokollum 1684. évi bejegyzés: ,,Az Templomon levő atal Jaro kapu berakattatot" (Román: i. m. 153. sz.). 07 ,,1673. . . Accessit. . . Templo Cathedra, Sepulchrum Xti, et Sacristiae ex asseribus binae" (Hist, Dom. pag. 74.). 68 Román: i. m. 141. sz. 69 Uo., 143. sz. 70 Uo., 153. sz. 71 ,,1687. . . Residentia Nostra Templo in Praesidio per altam Commissionem Sacrae Caesareae Regiaeque Mattis, a Calvinistarum manibus recepta a 23. Februarii. . . Templum quod ad medium usque ferme feno ad multas orgias in latum et longum ac plus una ulna in altum aggesta refertum erat, ab eadem sub vernum tempus expurgatum est" (Hist. Dom. pag. 99.). 72 ,,Arae dein quatuor a fundamento, lapide et Altari superposito erectae Generosorum Dnorum Patronorum munificentia, quae singuli uti et campanae quatuor benedictae et consecratae in festo S. P. Ignatii. . . Venit et in usum 21. Junii Sacristia nova reparata" (uo.). 73 Hist. Dom. pag. 102. és 104. 1688-ban a Xavéri Szt. Ferenc, 1689-ben a Szt. Ignác oltár képe és utóbbira, egy Szt, Mihály szobor készült. Az óra javításáról a városi protokollum 1690. nov. 18-i bejegyzése (Román: i. m. 171. sz.). 74 ,,Tn Templo novus Musicorum chorus aptatus estet quinque Maiores fenestrae" (Hist, Dom. pag. 106.). 75 ,,Exornatio Domus Dei videbatur esse valde neeessaria, ut pote Templi et militari(?) fumo, et ob antiquitatem tarn ob Stillicidia perrepentia, quam ob pulveres, muris adhaerescentes obfuscati, ac denique ob nimiam tormentorum explosionem, bombarumque injectarum vehementiam ruinam minitantis. Reparatione igitur, et dealbatione facta..." (Hist. Dom. pag. 114.) 7G Uo. "Uo., pag. 125. 78 „Sedium templi media pars curata, et ad perfectionem ducta est; superamplus pariter chorus, secundum latitudinem templi, in fine navis, e regioné summi alt aris, ducentorum hominum ad minimum capax, super affabri sculptas columnas erectus, et praeter Regy psaltis iconem reliquorum etiam Sanctorum Apostolorum imaginibus pictorio ad gratiam deeoratus est penicillo" (uo. pag. 126.). 79 „Valvae etiam atry templo exteriores de novo factae, et depictae SS. Petri et Pauli effigies referunt, inferiores autem vêtus, et novum testamentum seu Ecclesiam repraesentant" (Hist, Dom. pag. 126.). 80 ,,Nam non observavi nunc, an vetus forma portae retenta Sit. erat meo tempore instar portae currulis cum apside superne rotunda" (OL Kam. lvt. Acta Jes. Res. Sp. fasc. 5. No. 38.). 81 „Et ut etiam summum altare novum inducat maiestatem, ex tela (juxta modernum novum rnodurn) cortinarum 12. frusta altitudinis 4 ulnarum varie picturata, sunt Vienna adducta" (Hist. Dom. pag. 126.). 82 ,,eidem Sacrae iconi in aeternaturam memóriám ad formam bicipitis aquilae altariolum extructum est" (uo.). 83 Uo. pag. 128. 84 Közölte Baranyai Béláné: A nyírbátori minorita templom berendezése. Adattár E. Művtört. Ért. 1960. 222. o. 85 Az oltárral kapcsolatos eseményekről részletesen tájékoztatnak a História (Diarium) Residentiae S. J. Spatakiensis (Bp. Egy. kvtár, Kézirattár, AB No. 96.) 1702 — 4. évi naponkénti bejegyzései. 1702. febr. 14.: „advectum est altare Leutsovia 16 curribus et 17 arculary". 8G „Dum Anno 1702 everterentnr moenia Patakiensia etiam templum destinatum erat ad ruinam nostri illud a Grab Nigrelli (qui toto evertionis tempore in nostra Residentia fuit) precibus obtinuerunt ut staret Ergo et iste illud Societati stare permisit" (Acta Jes. Res. Sp. fasc. 5. No. 38.). 87 Diarium 1703. jéinius — szeptemberi bejegyzései. 88 Uo. szept. 13.: „tegitur templum". 89 „Altare május erectum mense Aprili aegre hue statuae cum artifieibus advectae, in periculis hi vitae, illae confraetionis et concremationis, tamen Deo ita volente féliciter 2 die sunt allatáé, mox erigi coeptum est ac pro 20 die absolutum" (Hist. Dom. pag. 134.). 90 A Diarium bejegyzései: Apr. 3.: „Coeptum erigi altare május a 6 artifieibus"; ápr. 8.: „erigitur 2da pars altaris. aegrotat statuarius"; ápr. 15.: „absolvitur architectura altaris"; ápr. 18.: „Absolvitur totaliter altare et mundatur templum..."; ápr. 19.: „Abeunt artifices Altaris Leutsoviam"; ápr. 20.: „Dominica... novum altare május apud quod sacrum eantatum". 91 A zétényi festő 1704 jéiniusában a kapukat festi, majd 1705. ápr. 20. vakW.ínűleg Antonius „Pictor delineat altare", és júl. 25-én ,,D. Pictor attulit imaginem S. Xavery". Aug. 6.: ,,D. Pictor Anton: cum quo conveni pro imagine depingenda arae majoris" (Diarium). A Hist. Dom. (pag. 136.) ugyanezekről: „Pro Leclesiae ornament o curata est statua argen tea in lamine S. Fr.: Xavery Pro Socia Imaginis S. Patris (ti. Ignaty) e simili materia . . . Imago elegáns Immaeulatae V. Mariae pro novo altari." 92 Hist. Dom. pag. 134. és a Diarium 1705-ben több napon említi a Campanile novum építését. 93 Hist. Dom. pag. 140. 94 OL Kam. lvt. Acta Jes. Res. Sp. fase. 8. No. 93. 95 If

j. Tsétsi János havi krónikája (Mon. Hung. Hist. II. 27.), 1708. nov.: „qui eapite plexi, in Templo Patakiensi ad latus septemtrionale humati sunt". Bezerédyt Rákóczi exhumáltatta, mert elterjedt a híre, hogy élve temették el, majd éijra eltemették. 96 1721: Hist, Dom. pag. 155. 1723: pag. 159. 1724: pag. 165. 1726: pag. 165. 97 Hist, Dom. pag. 168. A munka költségvetése OL Kam. lvt. Acta Jes. irreg. fasc. 3. fol. 2. Az 1727. szept, 3-i szerződés uo. fol. 3. 98 Hist. Dom. pag. 171 — 2. és naplóbejegyzések a diariumban (AB 95/11.). Lehetséges, hogy a déli előcsarnok szabadnyílását ekkor szűkítik csak be barokk kapuval: ,,

Propter novam atry portam munis ducendus erat, Supposito novo fundamento". 99 Hist. Dom. pag. 178. 100 Hist. Dom. 1737. év: „concessimus ad Sacellum R. R. Patrum Trinitariorum". 101 „Fornices templi adeo illud debilitavit, ut rimas et hiatus ageret, proptereaque médius situs fornix per murarios deponi et restaurai! debuerit. Inter praecipua damna templi numerantur Campanae 4 dissolutae . . .ad haec horologium etiam fere novi operis in favillam redaetum, murus turris praealtae. . . infirmatus adeo, ut ob metum casus ad medietatem radi debuerit." (uo.). Hasonlóan a városi protokollum 1739. febr. 15-i bejegyzése (Román: i. m. 252. sz.) („akkor hányattatott osztán el a Templom mellett, a nagy Órás Torony is mellynek kő fala fellyül ért az Hajazattyán már most csak az Templomnak a kő faláig Csonkán hagjták hanem csak Fabul ugy más jövő esztendőben épült az Nap nyugoti végin való Tornyócska".) " 102 Hist. Dom. 1737. óv. 103 Hist, Dom. 1738. év. 104 OL Kam. lvt. Acta Jes. irreg. Res. Sp. fasc. 3. fol. 1. A vállalt munka: „in der Kirchen das Krist zu machen, und auf zu sezen: das mittere ganze gcwolb ab zutragen ohne schaden der Ziegin, und solcher zix erneuern: die