Magyar Műemlékvédelem 1969-1970 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 6. Budapest, 1972)

TANULMÁNYOK - Détshy Mihály: A sárospataki r.k. plébániatemplom történetének okleveles adatai

Seiten gewolber durch aus ver besszern, mit eisenen, und hilzenen schliesszen verfestigen: zwey thir in der Kirchen ein zu sezen, den Tuhrn inwendig zu gwelben, zu uerwerfen und zu uerbuzen, mit einem ober der thir, und mit andern fenster ober dem gwelb den tuhrn zu uersehen: die Capitelen in der Kirche an zu legen, die bündt träm zu unter mauern, die schliesszlőcher durch zu schlagen, das pflaster in der Kirchen zu uerbesszern, das thürlein wo der aufgang, under dem Kirhtag zu uerbesszern, mit Stäfln ein zu richten; entlichen bin ich schuldig die ganze Kirchen inwendig zu uer buzen und aus zu weisszen". 105 A helyreállításról a Hist. Dom. 1738. évi bejegyzése és a Diarium (AB 95/.III.) 1737—38. évi naplófeljegyzései. A befejezésről: okt. 4.: „Hodie ultimo divina peregimus in Sacello PP. Trinitariorum . . . Altaria in nostro templo adaptata"; okt. 5.: „Dominica Superior templum nostrum reconciliavit". 106 Nyugtája az 1739. márc. 28. — jún. 26-i részfizetésekről Acta Jes. irreg. Res. Sp. fasc. 2. fol. 376. A Hist. Dom. 1739. évi feljegyzésében: „hoc tandem anno residua pars Templi fornieis finem accepit". 107 Acta Jes. irreg. Res. Sp. fasc. 3. fol. 4—11. A harangokat leírja a Hist. Dom. 1739. évi bejegyzése. 108 Hist. Dom. 1739: „Campanile novum solida ex quereu. . . erectum". Helyét megadja az 1772. évi Can. Vis.: „In colliculo supra Ecclesiarn sito extat campanile ligneum". 109 Hist. Dom. 1740. 110 1751-ben keresztelő kút és szenteltvíztartó készült kőből. 1762-ben a templomtető nagyrészét újra fedrék. 1,1 1749: „Proventus item Ecclesiae est a loco Sepulturae, Si quis in Templo sepeliri desideret, in quo qui Cryptae formatae non Sunt praeter Principum Rákóczy, et Societatis, verum fossae praecise fiunt, ne cadavera frequentiora inferantur petuntur quidern fl 50, sed hactenus fl 11, ad Summám fl 20 contentari Eeclesia debuit" (Acta Jes. Res. Sp. fasc. 5. No. 39.). 1772: „Cryptas habet Eeclesia haec sex; quatuor ut fertur, repletas, sed jam 30 annis non aper tas, vacuas duas, easque sat capaces" (uo.). A kripták osztályozásáról és díjáról a plébánián őrzött iratok. 112 1728. évi Informatio Acta Jes. Res. Sp. fasc 5. No. 38. 1733. évi: uo. fasc. 6. No. 53. 1770. évhiuo., No. 10. 113 Lásd 30a. jegyzetet. 114 1728. évi Informatio: „In illó templi latere ultra columnas, quod Septentrionem respicit est Sepulchrale niarmor (dimidiatum) rubrum cum eodem insigni duplicis anchorao (ti. mint az előcsarnok egyik címerpajzsán), et inseriptione germanica prolium sequioris Sexus nomina referens, et alia quaedam: deprecatio offensarum, condonatio injuriarum etc (dimidiam alteram huj us lapidis partem ostendet in muro P Franciscus". 115 1728. évi Informatio: „Fodiatur etiam terra ante templum, qua nunc aditus est, ibi extabunt rudera monastery cujusdam". 1756. évi Rationes (Sp-i pleb. irattár): „Monasterium unum contiguum fuisse Templo quaes tionato, argumente sunt fund amen ta murata ab ipso Ternplo meridiem versus in medio plateae Arcis ad 24. fere orgias protenta, actu etiam fossione remonstrabilia". 1770. évi Informatio: „rudera, seu fundamenta veteris Sacristiae, etiamnum e terra ad latus meridian um Sanctuary eminentia". 116 OL HTT Dep. Litt. Pol. B 811. Fons 11. pos. 20. 117 Uo. fons 8. pos. 5. 118 Acta Dom. Fisc, Regécz et Sárospat ak. Acta Admin. Fasc. S. Acta Aedificalia, fol. 19 — 20.: „Dasz die zwey Seiten Tract inner den Colonad, nemlichen die auf selben stehende Seiten Gewölbungen allenthalben ganz zerschricket, und verschoben, an fünf Orten schon ganze Stücker von denen Gewölbungen herabgestürzet

. . . die zwey Reihen Colonad, welches 6. Klafter hoch, bis auf 3% Zoll aus dem Perpendicul gelenket... kein ander sicheres. . . Mittel ist, dem Einsturz der Kirchen vorzubauen, als ein ganzes Gerüstwerk, so zugleich auch eine Verholzung mit ausmachet

. . . machen zu lassen

. . . wie auch, dass die zwey Seitengewölber ohne Verzug abgetragen, und die Kirchen mit darzu nothwendigen Schlieszeisen zusammengeschlossen, und sodann solche Seitentheil aufs neue gewölbet werden." 119 U.o. fol. 16. és 21. előbbihez csatolva tervrajzok. 120 U.o. fol. 5. a munkások elszámolási űrlapja. 121 U.o. fol. 27. 122 U.o. fol. 23.: „in der Kirch ist gottlob das mitlere gewelb ohne unglick Erlich abgetragen, und so noch Ein Stück bis auf den 3ten Pfeiller auf der Seiten gegen der Statt." 123 1814. évi Can. Vis. (Sp-i pléb. irattára): „anno 1781-0 Eeclesia intercluderetur, populo ad angustam DD. Trinitariorum... Ecclesiolam retruso". 124 „Anno 1782-0 missus Vienna Architectus est, qui planum reparationis Ecclesiae sumptuumque projectum elaboraret" (uo.). 125 „Anno 1786-0 Excellen tissima Camera resolvit, ut restaurafio Ecclesiae sumptibus Dominii perficeretur. . . .Ecclesiae tectum dein Fornix novus additus solumque templi quadrato lapide pro visum turris ad haec versus solem occiduum una cum choro ex solidis materialibus educta. . . opusque Universum in sequente anno 1787-0 absolutum fuit" (uo.). 126 Lásd 63. jegyzet. 127 Bp. Egy. Kvtár Kézirattára, Kaprinay Gyűjt. Tomi in 4to, Tom LXVII. no. 32. öt síremlék leírását és feliratát tartalmazza a sp-i templomból (Pálóezi, Sebesi, Árki, Dobó síremlékek ós II. Rákóczi György sírzászlója). 128

Szombathy: i. m. 32. o., 48-53. o. 129 1814. évi Can. Vis.: ,,omnibus occasione restaurationis Ecclesiae Anno 1786-0 obstructis". 130 Rcf. koll. kézirattára, Sp. 720. sz. Poétái vagy Mindenes Gyűjt.: ,,A' S.Pataki Catholicum Templomban a' Hertzeg Bretzenheim temetése alkalmával a' templom belsejében találtatott kövön ezen Epitaphium volt be metzve: Quid lapis hic signet. . .Georgius Csernél de Csernelháza Praefectus S. Patakiensis et parens Moestissimus liberis charissimis Filiolae Susannae et filiolo Francisco." 131 „Itaque excelsus patronatus Anno 1788 de aliis aris providendum censuit, etquidem aram majorem a Carmelitarura Budensium templo curavit adferendum, cui imago Conceptae B. M. V. sumptibus dominii Viennae curata sequenti Anno 1789 imposita fuit; reliquas duas aras e Templo Trinitariorum Patakiensium

. . . anno 1788-0 fuisse translatas." Ezekről a Protocollum Parochiae feljegyzései is (pag. 302, 308. stb.). 132 Tervét az Országos Levéltár tervtárából közölte Bendeffy László — Pataky János: Rejtett kincsek levéltárainkban (Műemlékvédelem 1964, 40. o.), eszerint szobrait, melyek nem maradtak fenn, Krausz Antal faragta. 1814. évi Can. Vis.: „orgánum posteriore Anno 1788-0 sumptibus dominii curatum mutationum 14; quod tarnen a primordio male compositum non modica reparatione eget." 133 A sp-i egyházközség 1814. július 5-i folyamodványa a Helytartó Tanácshoz, plébániai irattár. 134 „fenestris et tecto provideatur, quod adeo laeerum, ut pluvias quaquaversus transmit tat in fornicem". 135 OL Csal. lvt, Bretzenheim-es. lvt. II/C 2. Rat. Cassae Patakiensis, 162. cs. 136 Uo. 142. cs. No. 7. 137 OMF Tervtár.