Magyar Műemlékvédelem 1991-2001 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 11. Budapest, 2002)

Pintér Attila: A mosonmagyaróvári (magyaróvári) plébániatemplom falfestéseinek restaurálása

4. kép. Részlet a hajó mennyezetképéből a tisztítási és konzerválásí munkák elvégzése után. Szent Pál megérkezése Damaszkuszba, illetve Szent Pál meggyógyulása Ananiás által 5. kép. Részlet a hajó mennyezetképéből a restaurálás befejezése után tartotta a szentély és hajó kifestését, Pontosabban: Auguszt munkáját Dorffmaíster Istvánnak tulajdonították, az eltérést a szentély mennyezetképe és a templom összes többi falfestmény vonatkozásában hangsúlyozták, de nem is hangsúlyozhatták mással kapcsolatban, hiszen a szentély egyéb falfelületeit 1853-ban olajfestékkel vastagon átkenték,

6 A restaurálás, azaz az olajfestés eltávolítása és a falfelületek megtisztítása után vált világossá, hogy ezek a különbségek - a festés színei és a formai megoldások - a szentély egésze és a hajó egésze között is fennállnak. Az óvári templom keletéit, egyhajós, nyugati középtoronnyal ellátott épület, A széles, íves zárású szentélyt délen és északon emeletes sekrestye és szertár kíséri. A fiókos dongaboltozatú hajó két oldalán a pillérek között, harántdongával fedett térbővületek vannak. Közülük kettő-kettő mellékkápolnaként, egy-egy pedig bejáratként szolgál. A kápolnák és a bejáratok felett boltozott karzatok húzódnak. A hajó nyugati végében két pillérre támaszkodó orgonakarzat van. A torony északi és déli oldalán kétszintes boltozott mellékterek találhatók, az alsó szintek mellékkápolnák. A templom főoltára a szentély közepén foglal helyet, s mint említettük, Szent Gotthard hildesheimi püspöknek (11038) szentelték, A hajó déli oldalkápolnái közül a keletiben Mária mennybevitele, a középsőben a Háromkirályok, a karzat alattiban pedig Nepomuki Szent János oltára áll, Az északi oldalkápolnák közül a keletiben Szent István király, a másikban a Szent Kereszt oltára található. A mellékoltárok képei az oltárasztal feletti falra vannak festve. A Nepomuki Szent János-kápolna oldalfalaira a szent életéből vett további két jelenetet is festettek. Az északi oldalbejárat felett az adományozó Mária Krisztina főhercegnőt ábrázoló képet helyeztek el. Az orgonakórus boltozatán zenélő angyalok kara látható. A templomhajó falait dekoratív falfestés díszíti, a mennyezet nagyméretű középképe Szent Pál megérkezését Damaszkuszba, illetve Szent Pál megtérését ábrázolja. (3-7. kép) A szentély boltozatának középképén az olvasós Szűzanya látható, a szentélynégyszög