Magyar Műemlékvédelem 1991-2001 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 11. Budapest, 2002)

Détshy Mihály: Sárospatak várának egykori kertjei és szőlői

Károly. Budapest, 1881. 229-231. (Monumenta Hungáriáé Historica. Második osztály: írók, 31.) 36 MOL E 148. Neoregestrata Acta, 703/26. 37 MOLE 148. Neoregestrata Acta, 1744/76. 38 MOL E 148. Neoregestrata Acta, 763/29. 39 MOL E 148. Neoregestrata Acta, 762/40, 40 MOL E 190. Archivum Familiae Rákóczi. 33. doboz, No. 8258. 41 MOL E 254. Repraesentationes, Informationes, Instantiae, fasc. 1686. No. 136. 42 MOLE 156. UC. irreg, fasc. 11. No. 13.; 1726: MOLE 147., Acta Rad. 22. csomó, fasc, 57. No. 98. 43 MOL P 707. Zichy család zsélyi levéltára. Missiles, 10555. 44 Báthory Zsófia 1664. január 1 -én kelt alapítólevelében a sárospataki jezsuita rendház részére: „horto in Suburbio, ex horto nostra Mondolas nuncupato decerpto e parte Septemtrionali cui exígua Domuncula Dominii hortulani adhaeret". MOL E 152. Acta Jesuitica, fasc. 2. 240-244. 1. 45 Exitus ferri [...] 12 Marty ... Az Mondolas kertben csináltatott Egy uj kapa [...] 29 Április Az Mondolas kerti kapu palánk karoynak es Leczeknek lezegezesere [...] 22 July [..,] Az Mondolas kerti kapu sark czinalasara adtam keozep sin vasatt No 1 [...] Introitus Clauorum, Az Mondolas kertt palankianak o Sindellyiet ki vervén zödetett ky O Sindely zögh 10958 [...] Exitus Clauorum [,..] 28 May Az Mondolas kertt palankiatt Vyonnan fel allatuan, Ittem fylegoriay keottes faynak kezére keöttes fáknak Leczeknek palánk karoknak zegezesere attam in Summa Lecz zegett No 7341 [,..] 23. Octobr: Az Mondolas kertt palankiai es fylegoryay sindölyözesere attan sjndely zögett No 8050" Budapest, Református Zsinati Levéltár. Jerneygyűjtemény, XXII. k. 1619, évi számadás. 46 MOL E 156. UC. 22/21.: „Az Pataki Mondolas kertnek osztállyá Anno 1620 die 20,Juny." A szőlőről uo.: „Pataki hegyen való szöllöknekel oztasa Anno 1620. die 22. Juny. Mondolas szőlőnek..." 47 Román János: A sárospataki szőlőművelés történetének 16-17. századi forrásai a mezővárosi protocollumokban. Sárospatak, 1964, 150. sz. 48 MOL E 190. Archivum Familiae Rákóczi. 10. doboz, 2285. 49 Az 1631. évi urbárium szerint a petrahoiak (Bodroghalász) tatják rendben a Mandulás-kert kerítésének egy részét. MOL E 156. UC. 40/31. Az 1632, évi szerint: „Zeóleó mű idején az Somliodot és Mondolast mind az felseő és also hostatbeliek, ollian rend tartassal miuelik az Mondolas kertnek hason felet, az eggik másikra meneö derek uttol fogua az kapitány kerthig az kertész mellet eők tartoznak miuelni, az ket hostatbeliek. A másik felet az Telky Baniaiak, ezeknek kertelesebenis harmadfel szaz karóra czinalnak az patakiak." A szőlőben az ardóiak is tartoznak dolgozni. A tocsvaiak, csernahóíak, kis- és nagytoronyiak a kert másik fele részét tartoztak keríteni és művelni. Hasonló volt a rend 1648-ban is. 50 MOL UC. fasc. 41. No. 1.: „Mondulas kert/ Melyben vagyon két sendeljezet üres meh kelencze No 2/ 35 üres fa köpü/ 2 hitvan Gyékény köpü/ 3 Irtó kapa/ 4 lapos kapa/ 6 vas Gereblye / két aso/ Hat apro Vas Aso/ 3 fanyeles Aso/15 hordásra való hitvan hordó/ ket eroögh kapu lakatostul/ Mely mandulás kert mellett vagyon egi kertesznek való ujjonan eppetetett három reszbül alio haz eszköz nélkül No 1 / Az Pituaran vagyon egy felszer vas Sarkas hevederes fel plehü ajtó No 1/ Heveder nélkül való három fel szögezet ajtó No 3/ Az Pitvarban egi kemény az állja kiuel rákot No 1/ Ezen Pituarban egy Gerendás Píncze No 1/ Mellyen vagyon egy fel szer uas Sarkas hevederes Retezes ajtó/ Öt ablakban vagyon karikas vas kereszt No 5/ Egi öregh bor uono kötél hoszszu No 1." 51 MOL E 156. Archivum Familiae Rákóczi. 6. doboz, 1417. 52 Budapest, Országos Széchenyi Könyvtár. Kézirattár, Fol Hung. 105. Conventiones Offíciolatorum. 53 MOL E 152. Acta Jesuitica, fasc. 2. 240-244. 1. 54 MOL E 147. Acta. Rad., 22. es., fasc. 57., 370. I. 55 MOL E 152. Acta Jesuitica, fasc. 1. Urbárium Bajoniuanum, 40. I.: „Also Hostat. Ezen hostat ab A 1672 pusztult el; Majorsag Szőlők.., 2. Mondolas. Ez el pusztzlvan most (in Anno 1689) parlagh" (fol. 73.1.) Az 1686, évi konvenciókban még említtetik „Mondola szőlő" (MOL E 190. Archivum Familiae Rákóczi, 30, doboz, No, 154.), 1703 ós 1712: „Datur etiam alia vinea allodoalis Mandolas nuncupate a multis annís déserta totaliterque desolata" (MOL Archivum Patakíense Rákócziano-Trautsonianum, Acta Rad. Tit. Regécz et Sp. fasc. XI. No. 200.). 1711 : Mondolas ez el pusztult vala még in A

0 1689, parlagul áll: regenten ezt is a Jószág mivelte". (MOL Archivum Patakíense Rákócziano-Trautsonianum. Acta Rad. Tit. Sp. fasc. 2. fol 23.) 56 Budapest, Református Zsinati Levéltár. Jerney-gyűjtemény, XXII, k, 1619. évi számadás 57 MOL E 156. UC. fasc. 41. 58 MOL E 156. UC. fasc. 11. és 95. 59 Az 1631, évi urbáriumban az alsóhóstátiak és a petrahoiak szolgálatai között szerepel a Mogyorós-kert kerítésének készítése, 1632-ben ez a tolcsvaiak, bényeiek, csernahóiak és kístoronyiak kötelezettsége, ugyanígy később is, (MOL E 190, Archivum Familiae Rákóczi, 32. doboz, No. 7855.) 60 MOL E 156. UC. fasc. 41. No. 2. 61 MOL E 190. Archívum Familiae Rákóczi, 9. doboz, No, 30. 62 MOL E 156. UC. fasc. 41. No. 22. 63 Lorántffy Zsuzsanna - Székely Andrásnak, Munkács, 1656. február 18,: „Mogyorós kertbeis irtogasson". (MOL E 190. Archivum Familiae Rákóczi, 29. doboz, No, 7018,), Báthory Zsófia - Székely Andrásnak, Zboró, 1661. június 24.: „az mogioros kertetís olli gondviselés és őrizet alatt tiztán tartassa". (MOL Archivum Familiae Rákóczi, 32. doboz, No, 7955.) 64 MOL E 156. UC. fasc. 176. No. 18/4. 65 MOL E 148, Neoregestrata Acta 443/23. 66 MOL E 156. UC. irr. fasc. 11. No. 9. Kiadva: I. Rákóczi György birtokainak gazdasági iratai (1631-1648). Sajtó alá rend. és bev. Makkai László. Budapest, 1954. 195. 67 MOL E 156. UC. fasc. 95. No. 22. 68 Conscriptio Domíny S. P. Sine Anno: „Vég Ardo In Territorio hoc reperitur Vinea Somlyód dicta". (MOL Archivum Patakíense Rákócziano-Trautsonianum. Acta Rad. Tit. Sp, fasc. IX. No. 860. No. 20.) 69 MOL E 148. Neoregestrata Acta, fasc. 752. No. 18/2. 70 MOL E. 156, UC. fasc, 22. No. 21. 71 MOL E 156. UC. irr. fasc. 11. Az 1634. október 16-án kelt levél szerint: „Azzu Szeoleo borát most cinaltathatunk megh az Somliodonis cinaltattam Egi hordoval, leőn az Somliodon azmint forrásához teolteottek Vasa 259. Mondolas szeoleoben Vasa 28, Mondolas kertben Vasa 11. Gombos kertben Vasa 2." (MOL E 190. Archivum Familiae Rákóczi, 6. doboz, No. 1417.) Chernél 1631. december 5-i levele szerint akkor a Somlyódon 148 hordóval termett. Igen gyenge termésről ír Debreczení 1640. október 18-án: (uo. 4, doboz, No. 739.) „Igen kicien borunk lezen. Az Somliodon teob nem leot 81 hordónál". MOL E 204, Missiles 72 A két Rákóczi György fejedelem családi levelezése. Szerkeszté Szilágyi Sándor. Budapest, 1875, 87, CXI. (Monumenta Hungáriáé Historica. Első osztály: Okmánytár, 24.) és MOL Archivum Familiae Rákóczi, 11, doboz, No. 2583. 73 Debreczení Tamás - Lorántffy Zsuzsannának, 1649. szeptember 5.: „az Somliod alat ez jeoweo heten az Szwreo eoregh hazat felénél nagiobban megh gerendazhattiak az Aciokis" (MOL E 190. Archivum Familiae Rákóczi, 24, doboz, No, 5522,). Debreczení Tamás - Lorántffy Zsuzsannának, 1649. szeptember 7.: „Az Somliod alat való hazkeo falajtís az Szwreő házban ugi el végezik ez heten hetfeőn ciak az faragot fákat hordathassam ki, mellieknek hordatasok igen bajos lezen, az Szwreo házon mond ajtók ablakok imar be rakwa leznek",