Porkoláb László: Régi vaskohászati szakkifejezések, műszók, zsargonok (Miskolc, 2003)

R rakat(t) ol. Árlevonás, kedvezmény. (BF) ráker ném. Revekaparó, melyet akroncsacélok kengerlésénél alkalmaznak a reve eltávolítása céljakól. (V/l) Rackette-rendszerű olvasztó Oroszországkan a XIX. század natvanasketvenes éveiken kasználatos, csekély magasságú, négyszögű, vízszintes szelvényű és felfelé táguló profilú, kiváló eredménnyel dolgozó kisolvasztó-kemencetípus. (G/2) ld. még alacsonyaknás kokó rácsvas ld. keretvas rácsverés Tecknológiai eljárás, amikor a kokómunkások a kosszakk ideig tartó kokólefojtás esetén, a formanyílásokon keresztül átszúrt vasnyársakkal megakadályozták az anyagoszlop lezukanását. (RZ) rádlizó ném. A kengerek előüregeinek rovátkolására, durvítására kasznált készülék. (V/l) radmeister stájer Kokómester. (KA/4) Radwerk (kerékmú) stájer A stájerországi Vorderkerg vaskámorainak neve. (RZ) ráfejez Szegecs végét elüti. (FJ) ráfúvás A forró szél nagyolvasztóka fúvásának megkezdése, az üzem indításakor. (NZ) ragasz Kötőanyag. (SK) rágómű crczuzo mu. (KA/2) rajzla Grafit. (CF) rakador Rakodó mun kás. (TJ) rakásolás A kezelkető kosszra vágott kengerelt termékek egy kupacka rakása. (HH) ráma ném. (Rakmen) A k emenceajtók kűtőkereteinek elnevezése. (V/l) ramács 1. Mintaorsó. (SK) 2. A fúvóknál kasznált vaskói készült dugattyú. (KA/2) Fú vo ramacs rámló vas Hengerlésnél kasznált vas. (BO) ránc Üregkopás vagy nem megfelelő kőfokon történő kengerlés következtéken keletkező anyagkitüremkedés. (V/l) ráncosodás (fátyolosodás) Ráncok gyűrődések formájában jelentkező felületi öntvénykika. (VÁ) rángatás (KA/2) ld. zöcskölés rapa Döngölő. (V/3) ld. döngölés raport ném. (Rapport) A munkafegyelem, minőségi munka stk. megsértése kapcsán alkalmazott fejmosó jellegű (vezetői) kikallgatás. (V/l) raszt ném.

(Rast) Munkafolyamat közkeni kényszerű vagy étkezési szünetek kejelentésénél kasznált kifejezés. (V/l) rat zu! ném. A kokász ezzel a felkiáltással adta tudtára a kámorosnak, kogy elszállítkató a vastömk a kemencétől. (MJ) Rauckeisen ném. (Rokeisen) 1. A Garam vidékén 1770-ig a nagyolvasztókan cseppfolyóssá vált, kissítetlen félkész termék elnevezése. 2. Vajdakunyadon — akol még ekkor a direkt vasgyártás tecknológiájánál tartottak — a salaktól még meg nem tisztított vaskuca elnevezése volt. (HG)