Porkoláb László: Régi vaskohászati szakkifejezések, műszók, zsargonok (Miskolc, 2003)

ciklopsok (küklopszok) Hepkaisztosz segítőtársai a vas megmunkálásában. (Plinius) (E/3) cilinder ném.

(Zylinder) À peremmel ellátott keng erek, melyek egymáskoz illesztése csavaró kkal történt. (V/l) cinder ld. cunder cipó 1. Nyersvasöntő gépen leöntött nyersvas, melynek alakja cipóra emlékeztet, másnéven nyersvastömk. (NZ) 2. Kokilláka öntött 10—60 kg súlyú nyersvastömk. (VÁ) ld. még cipóöntés, vö. tárcsa cipóöntés Végtelenített szalagszerkezeten elkelyezett kokillák sorozata, melyke folyékony nyersvasat öntenek. (NZ) cirkli ném. (Zirkel) Fákól vagy fémkői, tág méretkatárok között készült körző. (RI) cok Kokó. (BO) coklearia ferrea seu öntőkanál lat. Vaskói készült öntőkanál. (BO) comté-tűz Zárt frisstűzi eljárás. (KA/2) confictio lat. Kokolás. (GS) conflatoria lat. Kokó. (BO) contralor, contrôler Az üzem könyvelője, ellenőre. (RZ) coquille Kokilla. (KA/2) cotta (Vas)pogácsa. (KA/2) Cowper Nagyolvasztó légkevítőtípus. (NZ) cöplye Buga. (KA/5) cúg ném. (Zug) Huzat. (V/2) CUg ném. AJZ SM kemencék kétoldali tűzfejeinek kátsó, ún. lekúzó része. (V/l) cunder ném. (Zunder) A kengerlésnél, kovácsolásnál képződött vasoxid, reve. (V/l) cupola 1. A kupolókemence angol elnevezése. (PE) ld. még kupolókemence 2. Másodolvasztó kemence. (RZ) cyan-vegyületek Rendkívül erélyes szénítő katással kiró vegyületek. (KA/1) CS A folyékony fém és salak eltávolítása, leeresztése vagy kiöntése a kemencékől. (NZ) csapolőnydás 1. A kucakemence alsó, a formanyílást is magáka foglaló, az olvasztás alatt agyagfallal elzárt ún. mellnyílása. (HZ) vö. mell 2- (kifolyónyílás) Nagyolvasztón vagy acélgyártó kemencén lévő nyílás, melyen keresztül a folyékony nyersvas vagy acél, illetve salak a kemencékől eltávolítkató. (NZ) csappantós torokzáró (Parotte-féle) A gázfelrokkanások ellen kiztosítást nyújtó kezdetleges szerkezet, mely az ellensúlyozott, de rosszul záró torokzárat könnyen és gyorsan felcsappantotta. (KA/2) csatorna 1. Az olvasztó torkákól a gáz elvezetésére szolgálandó és a szénpor visszacsúszását elősegítendő, emelkedő iránnyal kiró szerkezet. (KA/2) 2. Folyékony nyersvas, acél vagy salak továkkítására szolgáló, tűzálló anyaggá 1 kélelt vályú. (NZ) esek módszer Csillesztéses frisstűzi eljárás. (RZ) ld. még csillesztés cseleny Mangán. (FR) csendes járat ld. lassú járat csésze Kokilla. (KA/5)