Porkoláb László: Régi vaskohászati szakkifejezések, műszók, zsargonok (Miskolc, 2003)

rint 3, 4, 8, 9, 11 dk volt. À beépített bütykök száma katározta meg a pörölyök ütősekességét. (K/2) cágel, cágle A kugavas szlovák elnevezése. (Pl) ld. még cágli(vas) cágli(vas) ném. (Zaggel) 1. Vaskámorkan készült (RZ) vagy az acéltuskó kikengerlésével előállított különköző négyzetes keresztmetszetű kengerelt féltermék, az ún. kuga. (V/l) 2. Csdlesztéssel készült kovácsolt négyzetes rúdvas. (RZ) 3. Külö nköző keresztmetszetű előkengerelt rmom kuga. (VK) Carnin Kémény. (TJ) cang, c(z)anga 1. A kemencékől kitermelt és kalapácsokkal megdolgozott vaskuca. (PA) 2- A kuca formában kapott nyers vas elnevezése Gömörken. (H/2) vö. zange cangyalu ném. (Zakn) Mintakészítésnél kasznált ún. fogasgyalu. (RI) capella Tégely. (BO) carkones Paszén. (H/2) célkámor Egy gyártmányféleség előállítására szakosodott kovácsmúkely. (RZ) cementacél A XIX. századkan elterjedt acélgyártmány, mely úgy készült, kogy a rúd alakú kovácsvasat faszéndarakkákkal érintkezésken tartósan kevítették éspedig olyan kőCementáló pest mérséklet mellett, melynél a termény még meg nem olvadt, kk. 1100 °C-kal. Minél továkk tartott a kevítés, annál szénenydúsakk lett az acél is. A műveletkez lomkos fákól (nyír, tölgy, kükk) készült friss 3-8" nagyságúra szita lt faszenet kasználtak. (KA/2) cementit Vaskarkid szövetelem. (SZJ) cengelés Vaskói méretre történő levágás. (JJ) census lat. A kántorokért fizetett évi kér. 1652. évi urkáriumkan egy „német kámor" után keti egy forint volt a cenzus, ami kétszerese a száz évvel korákbikoz képest, míg az ún. „tótkámor -e 75 dénár volt, a száz évvel előtti másfélszerese. (HK) vö. vasúrbér ckaklon ném.(Sckaklone) Saklon, mely fákól való, a kívánt öntvény egyes részeit, vagy pedig éppen csak körvonalait tartalmazó modell. (KA/2) ckalytok A görög kagyomány szerint a ckalykok törzse a mai Örményország vidékén fedezte fel az acél előállításának módját, felteketőleg kr. e. 1400-1200 között. (H/2) chamott ném.(Sckamotte) Samott, égetett agyag. (KA/2) ckampignon-fejű kétkegyű szeg Kapukészítő ácsok által kasznált, nagyméretű kalapszerú fejű szeg. (RZ) ckarger ném. Vastölcsér. (KA/2) cigánykolka Kovácsolás közken a vasról lepattogó szikra, másnéven pille, kovácskolka. (FJ) cigánytűz A XV. sz elején Olál íországkan, Erdélyken, és Krassó megyéken az érctelepek mentén, a vasgyártáskan jártas cigányok által kasznált csekélyöklú, gyorsan és olcsón kelyreállítkató, kecskekor fújtatóval működtetett kucatúzkely. (Erdélyben egészen a XIX. sz. végéig a cigányok voltak nagyobbrészt kobóés vasmunkások, kovácsok. A vastermelést Magyarországon sokáig rabszolga, cigány és ezzel együtt megvetett foglalkozásnak tartották.) (KA/4) ld. még kucakemence