Dr. Balázs Dénes szerk.: Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 7. (Magyar Földrajzi Múzeum; Érd, 1989)

ÉRTEKEZÉSEK - Dr. Páka Teréz: Amerikai—magyar kölcsönhatás a zöldkövesedés (propilitesedés) folyamatának megismerésében

1870-ben megalkotott „trachyf'-rendszerében a „trachytok" átalakult változataként írta lea propiliteket. Ez a mű azonban magyar nyelven jelent meg és SZABÓ József amerikai utazásakor valószínűleg az 1879-ben megjelent cikkének lenyomatát adta BECKE Rnek, aki így arra hivatkozott. A propilitesedés kérdése mellett SZABÓ József még egy vonatkozásban jelenik meg BECKER művében. SZABÓ József 1876-ban dolgozta ki a földpátok meghatározására lángfestési módszerét, amelyet később széles körben alkalmaztak Európában. BECKER monográfiájában külön fejezetet szentelt a módszer leírásának, valamint az e módszerrel meghatározott földpátok, ill. kőzettípusok leírásának. Amint írja, ez a módszer igen egyszerű és gyors, terepen is könnyen kivitelezhető. SZABÓ József amerikai látogatásakor a Geological Surveyben bemutatta a módszert, így BECKER közvetlenül a módszer felfedezőjétől tanulhatta meg és azonnal alkalmazta is. A fentiekben leírt történet két tanulsággal szolgál. A nem világnyelvvel rendelkező kis népeknek iparkodniuk kell, hogy új eredményeiket a nemzetközi színtéren minél gyorsabban mutassák be, mert különben elsikkadnak tudományos felfedezéseik. Törekedniük kell arra is, hogy jó kapcsolatokat alakítsanak ki a nemzetközi eredmények megismerése érdekében és az új ismereteket minél előbb honosítsák meg hazájukban. A múlt század nagy tudósai ezen a téren is példamutatóak voltak. Ezúton is köszönetemet fejezem ki a Magyar Állami Földtani Intézet Könyvtárának, főként dr. HALA Józsefnek, a Tudománytörténeti Gyűjtemény kezelőjének a szakirodalom feltárásában nyújtott segítségéért. Dr. Póka Teréz MTA Geokémiai Kutatólaboratórium Budapest Budaörsi u. 45. H-1112 IRODALOM BECKER, G. F. (1875): Notes on a new feature in the „Comstock Lode" - Am. Jour, of Sei. and Arts Vol. X. N. 55-60. 459462. BECKER, G. F. (1882a) : Geology of the Comstock Lode and the Washoe district — Washington BECKER, G. F. (1882b) : A summary of the geology of the Comstock Lode and the Washoe District — Second Annua! Report of the US Geol. Survey 1880 - 81. 293 - 330. BECKER, G. F. (1888) : Geology of the quicksilver deposits of the Pacific slope. — Monography. DAY, A. L. (1920): Memorial of George Ferdinand Becker — Bull, of the Geo!. Soc. of America Vol. 31. 14 — 26. INKEY B. (1885): Nagyág földtani és bányászati viszonyai — Budapest INKEY B. (1895): Szabó József emlékezete (1822-1894) Akad. Ért. VI. 1-16. FISCHER, W. (1961): Gesteins- und Lagerstättenbildung im Wandel der wissenschaftlichen Anschauung — Stuttgart RICHTHOFEN, F. v. (1860) : Studien aus den Ungarisch siebenbürgischen Trachytgebirgen — Jahrbuch d. K. K. Geol. Reichanst. II. 153 - 278. RICHTHOFEN, F. v. (1868): Memoirs - Calif. Acad. Sei. SZABÓ J. (1870): A trachytok új beosztásáról — Magyar Orv. és Term, vizsgálók Munkálatai 358 — 364, SZABÓ J. (1873): Trachyte eingeheilt nach dem natürlichen System — Welt-Ausstellung, 1873. Wien. Ungarn. Gruppe XXVI. Unterrichtswessen 1—9. SZABÓ J. (1876) : Ueber eine neue Methode die Feldspate auch in Gesteinen zu bestimmen — Budapest SZABÓ J. (1879): Petrographische und geologische Studien aus der Gegend von Schemnitz — Verh. der K. K. Geol. Reichsanst

. I. 17-23. SZABÓ J. (1883): Észak-Amerikai utam vonala — Budapest SZÁDECZKY-KARDOSS E. (1961) : Szabó, a kőzettan tudós Földt. Közi. XCI. 251-263. U.S. Government Printing Office (1980) : Minerals, lands and geology for the common defence and welfare — US Geological Survey Vol. 2. (1879-1904). AMERICAN—HUNGARIAN COOPERATION IN STUDYING THE PROPYLIZATION PROCESS In the Carpathian Arch the Neogene magmatism plays an important role and this, because of the associated noble and non-ferrous ore genesis, is also of great economic importance. This was one of the reasons why József SZABÓ (1822—1894) studied the geology and volcanism of several mountains and paid attention to the systematization of the volcanites then called "Trachytes", and he also created their system (1870). Into his system, beside the orthovolcanites, the modified types were also included revealing also their real genesis. Accordingly, the propylites, as secondarily transformed versions of different "Trachytes" (later andésites or dacites) were described. It was an important discovery, since e.g. F. von RICHTHOFEN, one of the most prominent petrologists of the period considered the propylites as independent rock types. Here RICHTHOFEN followed the views of the "German school" that was founded by B. v. COTTA. This system was also accepted by F. ZIRKEL when constructing his petrological system (1876). József SZABÓ had been dealing with the problem of systematization of the "Trachytes" from the early 1860s, and published several studies on the problem in Hungarian. Internationally, first he declared his view at the World Exhibition of Vienna in 1873 where he lectured on his system, and also issued a publication on his petrological classification. In this study he undoubtedly declared that the propylite is not an independent rock type but "modification of sulfurous and water exhalations of various trachyte types." Probably, due to this study. H. ROSENBUSCH wrote separately on propylite-dacite and propylite-andesite, respectively (1877). C. DOELTER (1875) revised his former Transylvanian finds and described the propylites found there as andésites. During his visit to the United States József SZABÓ also met G. F. BECKER, the famous American geologist (1882). At this occasion, in the course of their personal consultations, /. SZABÓ learned, that concerning the Comstock Lode ore deposits his American colleagues had already published their views that exactly coincided with his own ideas as for the propylization (1875).