Birly István: Csolnak-ut Rotterdamtól-Pestig (Budapest, 1863)

SZÍVES FOGADTATÁS

SlltHi ^ víz itt igen széles, és nem oly sebes mint elébb, nagy zátony foglalja el közepét, és nagyszerű építések történnek, hogy ez a túlsó f parttal összekötve, és a víz onnét egészen kizáratva, fele medrére szoríttassák, és igy kéntelenítve legyen, ezt mélyebbre kimosni; ez által Worringen egészen megfosztatik a folyam szomszédságától, minek következtében eddig virágzó kereskedése is nagyon kezd hanyatlani. Egy nagy gyárral szemközt a zátony alatt átevezve, a beljebb fekvő város felé hajtottunk, midőn egy csoport férfit vettünk az emiitett épület előtt észre, kik maguk felé hívni látszottak; mink azonban erre nem figyelve a helység felé tartottunk, kikötésre alkalmas helyet keresvén; inig ebben hasztalan fáradoztunk, az említett férfiak felénk közeledtek, és jó szolgálatjaikat ajánlották, mire természetesen szóba ereszkedtünk velük. Ekkor egyike bemutatta magát mint a gyár tulajdonosa, és mondta, hogy azért integettek nekünk elébb, hogy a gyár mellett álljunk meg, hol jobb alkalom lesz a hajót kikötni, a hajós-szereinket pedig házában eltakaríthatjuk; követtük tanácsát, mert csakugyan láttuk, hogy nem jó helyen voltunk, és szívessége megköszönéseül kínálkoztunk, hogy visszamenetíinkben igen csinos fiatal két leányát csolnakunkon elviszszük a gyárépülethez, mit is nagy csudálkozásunkra minden habozás nélkül örömest elfogadtak; minden fáradságunkat feledve oly sebességgel illantunk odébb, hogy futva sem tudtak elérni a parton követök. A kijelelt helyre érkezvén, vendégeinket kiszállítottuk, a hajós szerszámot a gyárnok cselédjei átvették és a házba behordták, ezután pedig egészen biztos helyet Ellida számára a lapos parton itt sem találván, egy halászcsolnakkal kivontattuk mintegy tíz ölyni