Birly István: Csolnak-ut Rotterdamtól-Pestig (Budapest, 1863)

ELINDULÁS ROTTEKDAMBÓI

lésünk volt biztosítva; a mindinkább növekedő vészben a széles folyó közepén megállni bizonyos veszedelem volt, melyből evezéssel elég hamar meg nem szabadulhattunk. Felhuztuk tehát egyik vitorlánkat mintegy két lábnyira és R. a vitorlavessző végét kezében tartva, kitartotta a szélnek a vitorla egy kis részét, mi elegendő volt arra, hogy gőzhajó-sebességgel tovább haladjunk, és ezen sebesség maga rövidítette kellemetlen helyzetünk idejét, mert alig egy fél óra alatt berepültünk Zalt-Bommel kikötőjébe, hol egy nagy hajó oldala mellé rejtődzve, fáradságos napunkat, melyben mintegy tiz magyar mértföldet tettünk árvíz ellen, szerenesésen bevégeztük.