Dr. Nagy László: Az 1876. évi árvizek. (Források a vízügy múltjából 11. Budapest, 2007)
A DUNA-VÖLGY ÁRVIZEI
A földmunkálatok, melyek a part hosszában a vámháztól kezdve lefelé terjedtek, eltűntek az ár alatt. A víz ölnyi (2 méteres) magasságú szemetet hordott a házak elé s abból csak alig látszik néhol ama magas jelzőtáblák csúcsa, melyeken az olvasható, hogy „ide szemetet hordani tilos". (PN) A Duna vize a bal parton, egész a vasúti hídig, jégtől tiszta. Csupán a jobbpart hosszában úsznak sebesen a jégtáblák lefelé. A vegyigyár mellett a tábori kórházig elnyúló gát érintetlen. A barakkba és a katonai kórházba még nem fért a víz. De a gubacsi határ egy részén, messziről, széles mocsár látható. Az ár a bal parton, egész a vegyigyárig sehol sem lépte át a partot, de a jobbpart egész hosszában, a gyéren ott levő házak, emeletig állnak a vízben. A vegyigyárnál azonban már borzasztó látvány tárul a szemünk elé. A gyár magas kerítésének csak utolsó deszkája látszik ki a vízből. Az alsó rész teljesen a víz alatt van. A gyár udvarán csónakok járnak, melyeken kiviszik az épületekből az ottmaradt holmit. A vegyigyár alsó részével átellenében, az úton túl egy nagy feszület látható. Krisztus képének csak egy része van a víz felett. A Duna partján épült tüzérlaktanya, félig víz alatt áll. A nagy kapuk oszlopainak tetőzetes csúcsa szomorúan mered ki a vízből. Az udvar, a laktanya épületének első emeletéig, telve vízzel és jégdarabokkal. Az úttól balra fekvő házak, melyek mélyebben fekszenek, ölnél (két méternél) magasabb vízben állnak. A lakosok kétségbe esve költöznek ki a házakból. Lépten nyomon ágyneműkkel, bútorokkal telt kocsik láthatók. Az iszapos, utálatos mocsaras víz e ponttól kezdve szétterült a közvágóhídig, tehát majdnem 200-250 ölnyi (400-500 méter) területen. A közvágóhíd előtti üres területnek a főváros felé néző oldalát félig elborítja a jég. A tüzérkaszárnyán túl gyalog már nem lehet menni. A közvágóhíd és az új híd 129 közötti tér végtelen tenger, melyet csak egyik oldalán határol, a soroksári gát. A vasúti sínek összerombolva, elhajlítva, eltörve hevernek. A töltést alámosta a víz és a síntalpak ijesztően merednek ki felfordított végükkel a vízből. Ezernyi nép tolul a szerencsétlenség színhelyére. Az ember bámulva áll meg a sütők és molnárok gőzmalmánál, hol a soroksári gáton megtört hullámok felfelé hajtották az odaütődött jégtáblákat. (NH0227) Buda egész alsó része el van árasztva. A vasúti közlekedés megszakadt, Buda alsó részeiben csak csónakon lehetett járni. Éjjel a víz ellepte a Császár fürdőt is, ennek szomszédságában rögtönzött híd van s a katonaság pontonokon tartja fenn a közlekedést. A Vízivárosban az árvíz gróf Andrássy palotájáig terjed, a Lánchíd közvetlen szomszédságában. Házomlásról eddig még nem hallottunk. Kétségbeesetten szomorú látvány, amint a vízzel borított házak ablakaiból ki-kinéznek a lakosok, segélyt kérve, vagy élelmiszereket vásárolva. A Rácvárosban az elöntött utcák a pusztulás nyomait viselik magukon. A lakók voltak annyira óvatosak, hogy lakásaikat mikor ott kellett hagyni, az ablakokat deszkával reteszelték be. De ez semmit sem használt. Tegnap az egész ártéren deszkák, lécek, ajtósarkok úszkáltak, mert az árvíz elsodorta. Többen a károsítottak közül óvóintézkedéseAz épülő déli vasúti híd.
