Kaján Imre szerk.: Dokumentumok az 1838-as pest-budai árvíz történetéből (Források a vízügy múltjából 5. Budapest, 1988)

14-15. NAGY ISTVÁN ÉS DERENTSY JÁNOS PESTI HÁZTULAJDONOSOK LEVELE HÁZAIK ÚJJÁÉPÍTÉSE ÜGYÉBEN

1 „A Méltóságos Nagylónyai Lónyai János Úrhoz Nagy Méltóságú Magyar Királyi Helytartósági Tanácsoshoz. Tekintetes Ns. Bihar Vármegye Fő Ispányi Hivatal Helytartójához úgymint Sz. kir. Pest Városában ügyelő Királyi Biztoshoz. Kegyes Urához! alázatos folyamodása a fenn írottnak Méltóságos Helytartó Tanácsos s Cs. Királyi Biztos Ur, Kegyes Uram! Alol írott egyik azon szerencsétlenek közül lévén, kik a Martiusi árvíz által házuktól s ingó bingó vagyonuktól megfosztattak bátorkodom a legmélyebb alázattal Méltóságodnak kegyelmihez a végett folyamodni: hogy az én házamnak katonai mesterek által leendő fel építését meg rendelni, avagy ha ezen kegyelmet meg nem nyerhetném, leg alább is annak fel építhetése végett 2000 ftot költsén adatni méltóztassék e következő okoknál fogva ú.m. mert 1., Az én mostani házamra (Ferencz Városban Liliom utczában No 591.) már csak 292 ftal tartozom, a mint a nyutatványaimból ki tetszik, holott 3000 ftnál többet ért; teteje pedig még olly épségben van, hogy az állítandó falra fel-tetetthetik; azonban az előbb általam bírtt (Üllő utczán 610. sz. a. fekvő) házon, mellyet Ferenczy-Brader Annának el adtam, engemet illető 2100 ftból álló világos követelésem vagyon, a mit mindenkor a házi contractusból ki mutathatok, következőleg a nékem adandó somma elégségesen bátorságosítatnék. mivel 2., Én a Tekintetes Biztosság által minden fizetés meghatározása nélkül Ráczkeviben lévő Lakihegyi pusztából szállítatni szokott tégla kezeléshez felügyelőnek rendeltetvén, ezen szolgálatban édes örömest foglalva, hogy házi dolgaim után éppen nem láthatok, feleségem pedig élemedett koros asszony létére ezen ezt foganatossan nem teljesítheti; azomban az idő eljár s méltán tartok attól: hogy én ki most időmet s erőmet azon fordítom, hogy másoknak számára lakhelyek állítathassanak, ön magam pénztelenség tekintetéből szállást majd nem kaphatván, a télre lakhely nélkül maradok, azomban mégis némi neműképpen táplál a reménység mivel hogy 3., Midőn a Ns városi Biztosság némelly tagjai május végével az utczákon vizsgálódtak, miután feleségem által értesíttettek volna az iránt, hogy nálam mind a mostani funduson, mind pedig a Ferenczynének el adott házon lévő követelésem tekintetéből elegendő bátorság találtatik, azt a házam fel építtetésére kívántató pénz sommára nézve szóval biztosítattnák. Ugyan azért Midőn fellyebbi kérésemet ujjítván azt Méltóságodnak segedelmező kegyes szívére kötni bátorkodnám. Kegyelmébe s pártfogásába ajánlom mélységes tiszteletemet. Vagyok Méltóságodnak alázatos szolgája Pesten június 20-kán 1838. Nagy István polgár piktor most Lakihegyi tégla szállításnál ügyelő biztos"