Bircher Erzsébet szerk.: Bányavárosok a legkegyelmesebb királyok uralkodása alatt, Selmecbánya Bél Mátyás leírásában (Központi Bányászati Múzeum Közleményei 4. Sopron, 2004)

Selmecbánya története

kezetét hagyta hátra maga után." - Eddig Tollius. józsa egyébként egy valamelyik szerzetesrendből kilépett férfiú volt, aki később nagy rabló lett és ezzel érdemelte ki azt, hogy Thököly legfőbb hadvezetői közé választották. Máskülönben nem kevés tanúbizonyságát adta katonai erényeirázatávsü kapcsolatban: „A kuruc lázadókat szerte Magyarországon nem nevezték más névvel; az elnevezés pedig a latin crux (kereszt) szótól ragadt reájuk és azt akarták ezzel a szóval jelezni, hogy a császáriak a keresztre feszítés és az üldözés minden kegyetlenségével gyötrik őket." — Valóban így van: ez a gyűlöletes szó a cru\hó\ vette eredetét, de nem olyan módon, ahogyan azt Tollius képzeli, hanem attól a kereszttől, amelyet Lengyel Ulászló király uralkodása alatt, az 1514. esztendőben mintegy jövendölésképpen jelölte meg magát az a kegyetlen paraszttömeg, amely a török ellen készült vonulni. Erről a dologról részletesen értekeztünk jelen munkánk III. kötetében, Pest város történeténél, az 1. fejezet XI. §-ában, a 49. és következő lapokon. De nem jobb az sem, amit a labanc szónak - amellyel a császáriakat jelölték gyalázkodva - az eredetéről mond, amikor azt bizonygatja, hogy ezt a szót a Laban és Jakab történetéből vak), az annyiszor bemocskolt adott szóra vonatkozé) példázattal kell kapcsolatba hozni. Kz ugyanis nem így van! Én inkább akarom hinni azt, hogy e latin csúfnevet a labans (eltántorodé)) melléknévi igenévből kell levezetni, s hogy ezzel a névvel — talán véletlenül — néhány latinul tudó magyar ember látta el a kurucok ellenségeit, akik mintegy eltántorodtak a haza iránti köteles szeretetüktől és hűségüktől. A léleknek ezzel az állapotával kapcsolatban mondta Vergilius (Aeneis, XII. ének, 223. sor): variare labentia corda (változtatni az eltántorodó szíveket), valamint Iustinius (XIV. könyv, I. fejezet, 13): Luibentium animos deterruit (elborzasztotta az cltántorodéik lelkét). Lásd még más szerzőknél is ezt a szót.