Bircher Erzsébet szerk.: Egyedül a közhaszon kedvéért - Tanulmányok a 250 éves magyar szénbányászat tiszteletére (Központi Bányászati Múzeum Közleményei 2. Sopron, 2003)
Bircher Erzsébet: „Egyedül a közhaszon kedvéért…”
A továbbiakban ezen királyi magyar udvari kamara legszentebb császári és királyi felségtek legmagasabb kegyelmeibe és jóakaratába ajánlja a legalázatosabban magát. Kelt a magyar királyi udvari kamara Pozsonyban, április 7. napján, az 1769. esztendőben tartott tanácskozásából. Legszentebb császári és apostoli királyi legalázatosabb és örökké hűséges alattvalói, a magyar királyi udvari kamara tanácsosai: grófCsáky György Sághy Gergely * * * A végső szó kimondása az uralkodóé maradt. A tárgy jelentőségét mi sem igazolja jobban, hogy Mária Terézia a pozsonyi udvari kamarához írott levelében kioktatja alattvalóit a kötelességeikről, s rámutat érveik ellentmondásos voltára: A pozsonyi magyar udvari kamarához. Mária Terézia [....] Mivel minden jól szervezett országban és dologban a közhaszon előbbre való a magánhaszonnál, s mi magunk is egyedül a közhaszon kedvéért úgy ítéltük meg, hogy kitűzött jutalmakkal is lelkesíteni és mozgósítani kell azokat, akik arra törekednek, hogy ásványi szenekkel segítsék a fák közönséges hiányát: ennélfogva Sopron városunk érveit, amelyeket hűségteknek megküldött téijékoztatásukban terjesztettek elő és amelyekkel Tersztyánszky Dánielt a területüktől eltiltani és az ásványi szenek kiásásában megakadályozni törekednek, mint elégteleneket és a közhaszonnal is ellenkezőket elfogadni nem tudjuk. Ha ugyanis az ásványos szeneknek a soproni határban húzódó telérei még nincsenek megérve, ahogyan állítják, akkor a mi Sopron városunk miért nem hagyja, hogy az említett kérelmező a maga veszedelmén és kárán tapasztalja meg ezt a dolgot? Ha pedig érettek, akkor miért nem lát saját maga a munkához, vagy miért nem tűri, hogy mások folytassák e munkát? Amikor pedig ezen városunk azt mondja, hogy félti a vadjait és az erdeit: ez bizony mindenképpen egy nem idején való félelem, hiszen a gondoskodások és az intézkedések nem a magánemberek kedvteléséből vállaltatnak fel, hanem a fák pótlásáról való gondoskodásból és a közszükség eltávoztatása végett. Ezen okok miatt is hűségteknek jóakaratúan megparancsoljuk, hogy ne mulasszátok el akaratunkat a tudomására hozni Sopron városunknak, hogy ámbátor az ásványi szeneket, mint földesúri hasznának a járulékát tekintse és ítélje is meg, azokat mégis a közhaszon okéiból vagy maga kezdje el kiásatni, vagy az említett kérelmezőt ne akadályozza. Mert amiképpen azt akarjuk, hogy
