Jankó János: A Balaton tudományos tanulmányozásának eredményei III. kötet - A Balaton környékének társadalmi és embertani földrajza. 2. rész: A Balaton-melléki lakosság néprajza (Kiadja a Magyar Földrajzi Társaság Balaton-Bizottsága. Budapest, 1902)
Második fejezet: A helynevek
76 A B a laton-me Hé ki lakosság néprajza. Rados, hitvány szöllőhegy Bal.-Edericsen (Pesty: Helyn. I. 277.). Rajkó-malom Lengyeltótiban (Táb.-k. t.), egykori gazdájáról (Pesty: mse.). Rakás határrész Zalaváron. Ravasz: 1. —likak Kenésén (Pesty: mse.); 2. —i Bfő-Kajáron. Ráadási rétek Szigligeten, állítólag egy csere alkalmával az uraságok adták egymásnak ráadásul. Ráczi dűlő Bal.-Edericsen. Rágnicza Lengyeltótiban (Pesty: mse.). Rákmász Kilitin, szőllö, melyet úgy 60 év előtt osztottak ki és neveztek el az alatta levő bozót rákjairól. Rántó : Róka— Szigligeten. Ráta Tihanyban. Rekesz : — M.-Győrökön, Vörösberény- ben : Belső-, Kis- (Pesty: mse.), Öreg- (Pesty: mse.) és Új— Csehiben. Rekettyés Siófokon, régen rekettyét, most szénát ad (Pesty: mse.). Remete : — Vörösberényben (Pesty : mse.), Vörsön (Pesty: mse.; Táb.-k. térk.) ; —lakás Tihanyban ; —i földek Aszófőn. Remicz : a remise —■ vadfogó agáczás magyaros alakja (M. Tájsz.: remisz — kisebb erdő, fás hely) ; Nagy— Lengyeltótin és Keszthelyen ; Buger— Lengyeltótin. Rend: Hét—es Bad.-Tomajban. Rendesi: —■ hegy Rendesen (Pesty: mse.) ; — erdő alja Kővágó-Őrsön. Régi: — töltés Bad.-Tomajban, mert még a «Kisfaludy» gőzös használta ; — körköz Keszthelyen. Répa-földek Tihanyban és Zánkán. Rét: 1. Kis— vagy —ek Ordán (Pesty: mse.), Udvarin, Lovason, Örvényesen ; Nagy— Bal.-Edericsen, Bogláron, Szepezden, Palozna- kon (Táb.-k. t.), Bal.-Berényben (Pesty: mse.); 2. Kis- és Nagy—i földek Fokszabadin, Kis—i kertek Udvariban, Nagy—i dűlők Fokszabadin, —i dűlő Bal.-Keresztáron, A.-Őrsön, Arácson, —i földek Zamárdiban, —i fogás Lengyeltótiban ; 3. —földek Zalaváron, Lellén, Paloznakon, —sarok Kővágó-Őrsön (Táb.-k. t.) ; 4. —földi erdő Szepezden ; 5. —re dűlő Arácson. — Az összes többi réteket lásd a nevező szók alatt. Rév: 1 Fülöpi — Kővágó-Őrsön, Hajó— Bal.-Edericsen; 2. -ház Tihanyban, Zamárdiban, Kővágó-Őrsön, Balaton-Berényben (Pesty: mse.); —hely Szigligeten, —út Fokszabadin; 3. —i rétek B.-Szt-Györgyön (Pesty: mse.). Ricze puszta Lengyeltótin (Pesty: mse., Táb.-k. t.). A — repezét jelent (M. Tájsz.). Rigó : —hegy Zamárdiban, —rét Gyenes- Diáson, —völgy Kenésén (Pesty : mse.). Ríkató: Kánya— Csopakon. Robogás és Robogóvölgy Arácson visszhangjáról. Róka: —hegy Endréden, Kővágó-Őrsön (Pesty: mse.), —lik Balaton-Berényben, Ordán (Pesty: mse.), Lovason, —likas Bfő-Kajáron, —likak dombja Siófokon, —rántó Szigligeten. Romi Bal.-Edericsen, a romi árokról. Romlás Bfő-Kajáron és |] Romlottpart Kenésén, a lősz omlásaitól tönkremenő erdőrész (M. Tájsz. hasonló értelemben a Székelyföldön). Rózsa: —hegy Endréden (állítólag itt volt a török bég rózsakertje) és Szigligeten, a hol azonban legújabb eredetű név ; —mező Arácson ; —kút Bad.-Tomajban, mely szintén új név, régi neve Gyúró kútja. Rövid : — dűlő Fokszabadin, Szárszón, —• rétek Kőröshegyen, —- földek (Külső- és Belső-) Örvényesen. Rusty agát Lengyeltótiban (Pesty: mse.) ; a rustya csúnyát, roszat jelent s a rusnyá-nak a M. Tájsz.-ban eddig nem közölt alakváltozata. Rühe vize ( = Csörgőséd) Aszófőn, télen nem fagy be, a lovak nagyon szeretik. Sajkindza-tó Lengyeltótiban. Sajkód Tihanyban (a katasztralis térképen hibásan Sajkaút). Sándi Lengyeltótiban (Pesty: mse.). Sarófa Faluszemesen. Sarok: 1. — Paloznakon; 2. Réti — Kővágó-Őrsön, Urasági — Alsó-Őrsön, Sághi — Akaiiban, Szellősi — Zalaváron ; 3. —rét Endréden, —düllo Lengyeltótiban ; 4. Malomi —tábla Lengyeltótiban. Savanyó: —viz Bal.-Füreden (Pesty: mse.), Pálkövei -—kút Kővágó-Őrsön. Sáfránkert Zamárdiban (Pesty: mse.), Fokszabadin, Csopakon. Sághi puszta, sarok, erdő, temető föle Akaiin (Táb.-k. t.) ; neve (nemesi névben) már 1353-ban előfordul (Csánki: IIP 99.). Ságvári: — út mente (— Papok földjei Kilitin ; — kerítés Kővágó-Őrsön. Sáncz: 1. Belső- és Külső— Tihanyban, Bézsenyi —ok Lengyeltótiban ; 2. Bakosok -a Bal.-Edericsen; 3. —közi (— Kiskuti) rétek Egenföldön. Sándor : —hegy, hegytető, —alja, —oldal, —i lap Bal.-Füredcn és Arácson (Táb.-k. t.) ; — határrész Kenésén, melynek helyén már 1109-ben a hasonnevű falu állott (Csánki : III. 249.). Sánta-Mártoni Kis- és Nagy-földek Örvényesen, egykori tulajdonosáról.
