A Balaton tudományos tanulmányozásának eredményei III. kötet - A Balaton környékének társadalmi földrajza. 1. rész: A Balaton-mellék történelme (Kiadja a Magyar Földrajzi Társaság Balaton-Bizottsága. Budapest, 1913)
4. szakasz. A Balaton és vidéke a történeti korban. 1. rész: A Balaton a történeti korban / Makay Béla - I. rész. A magyarok bejöveteléig - I. fejezet. Őskor és római korszak
Őskor és római korszak. 33 Ebben a OoXxaía vagy OooXxaía sXyj, Ulkäa See, Hiulcas,1 Wlkäa, Volcaea,1 2 Volcea palus,3 4 Volcea paludes,1 Volcea et Volceae,5 Volceae paludes,6 Hiulca palus 7 elnevezéssel illetett tóban, melyet Aurelius Victor Hiulca palus néven említ, számosán a Balatont keresik. Vájjon lehet-e a görögös OooXxa s a latinizált Hiulca és Volcea vagy Volceae szóban rejtőző .tó nevét a Balatonra vonatkoztatni? Sőt előbb még az a kérdés is feltehető : egy és ugyanazon tónak neve-e ez a három egymáshoz igen hasonló hangzású szó ? Az Ouolka szó törzshangzói és szóképző gyöke az Ulkäa vagy Hiulka szóban megvannak, az pedig, hogy a Volcea szó az Ouolka-nak Ulkäa, illetve Wlkäa alakjából keletkezett latinizált szó, nyilvánvaló. A három elnevezés egy és ugyanazon tónak és pedig nem a Balatonnak a neve. Tény, hogy Tiberius harczai a Dráva Száva közt folytak le, valamint tény az is, hogy Sziszek, (Siscia, Segesta, Segesticae polis) elfoglalása után a bennlakó, illetve a meghódított népnek újabb lázadásai a római uralom ellen, mind az új provinczia határán, a Dráva Száva között törtek ki. Sőt Aur. Victor és Zosimus feljegyzései szerint K. u. a III—IV-ik, illetve az V-ik századból, az egymással torzsalkodó Caesarok m. pl. Constantinus és Licinius (313—323.) is a Dráva Száva közti területet, az új provinczia határát választják harczuk színhelyéül. Aur. Victor szerint Constantinus Liciniusnak a Hiulca nevű mocsár közelében Cibalae mellett fekvő táborát megtámadja, Liciniust oly gyors futásra kényszeríti, hogy Bizánczig meg sem állt.8 Zosimus még határozottabban körülírja ezt a Cibalae vagy Cibalis (Kiß«Xte) mellett fekvő mocsarat azáltal, hogy Cibalae helyrajzi fekvésének és vidékének hű képét nyújtja. Tőle tudjuk meg, hogy Cibalae kisebb hegyen vagy domboldalban feküdt s alatta feneketlen mélységű mocsár terült el, innen pedig beláthatatlan síkság kezdődött, melyen Licinius tábort ütött.9 1 Mannert i. m. VI. könyv, 3. fej. 664. 1. és VUI. 2. 761. 1. * 1. Hingerle Ágost: Mappae Geogr. explicatio. Vienna 1726. Pars IL pag. 99: „Volcaea seu Balaton in Hungária inferiore“. — 2. Martini Zeilleri : Beschreibung des Königreichs Ungarn etc. ergäntzet Andr. Stübel. Frankfurt—Leipzig, 1690. II. 301. lap. 3 Hübner : I. m. Pars II. cap. 1, pag. 225. .. item Palus, Volcea, Germ. Platensee Hung. Balaton..." 4 Orteliüs (Oertl) i m.-ben „Pannoniae et Illirici veteris tabula“ czímű térképén. 1 Seutter Mattheus (császári térképrajzoló) : Atlas novus, sive Tabulae Geogr. Augusta Vindelicorum 1739 (körül) 89. lap. (L. 1. térképmellékletet.) 6 Dictionnaire. L m. : „Volceae paludes, der Plattensee, le lac Balaton en Hongrie, communique avec le Danube.“ — Tomka-Szàszky i. m. : Pars L cap. 1. §. IL 4. „Paludes Volceae, Balaton“. ' 1. Cellarius : L m. Tom. L Lib. IL cap. Vill. „Supra Sirmium palus Hiulca est, cui adsidet in colle oppidum Cibalae, Cibalis etc....“ — 2. Tomka-Szàszky i. m. : Pars L cap. 1. §. IL 4. „Palus Hiulka ad Eszekinum Slavoniae“. — 3. Homan János bajor földrajzoló, csász. geográfusnál (1663—1724) : Novus atlas totius orbis ete. 1744. L 156. és más kiadás 62. lap. — 4. ORTELius-nál, lásd 4. jegyzet térképén. 8 S. Aurelii Victoris epitome: (Historiae Augustae scriptores Latini minores. Jan. Gruterus, Hanoviae 1621 )pag. 766. XLI. : „Verum enimvero ut imperia difficile concordiam custodiunt, dissidium inter Licinium Constantinumque exoritur: primumque apud Cibalas iuxta palude Hiulcam nomine, Constantino nocte castra Licinii irrumpente, Licinius fugâ petit : Byzantiumque, fuga volucri pervenit“. Ugyanígy Paulus Diaconus AouiLEGiENSis-nél : Hist. Miscellae Lib. XL 11. pag. 811. 9 Zo3'.p.oû (élt Honorius alatt, történelmét írta 1 Augustustól kezdve) y.ófrrjTOt; v.ai aTCO<p'.axoa|j.Y]yo- pou latopí-f] vsá-q ß'ßXiov irpàixov. II. 18. Lásd latinul Jordan i. m.-ben 139. lap. Pars III. sectio 29. 445. num. : „Licinius ad Cibalim (KißaXiv) colligebat suos, id oppidum est Pannoniae in colle situm, A Balaton tudom, tanulmányozásának eredményei. III. köt. I. rész. 4. szak. 3
