A Balaton tudományos tanulmányozásának eredményei III. kötet - A Balaton környékének társadalmi földrajza. 1. rész: A Balaton-mellék történelme (Kiadja a Magyar Földrajzi Társaság Balaton-Bizottsága. Budapest, 1913)
2. szakasz. A Balaton környékének archeológiája. Lelőhelyek és leletek / Kuzsinszky Bálint - Lelőhelyek és leletek
68 A Balaton környékének archaeologiàja. Az egyik egy 10 cm. vastag márványtáblának 28 cm. széles és 20 cm. magas darabja (88. ábra), melyen négy sornak betűi látszanak, de csak a második és harmadik sor betűi vannak meg egészen, igen szép, jobb időkre valló betűk s így annál sajnálatosabb, hogy az, a mit a második sorban elolvashatunk, mindössze \con]iugi, a harmadik sorban pedig csak .. .pponio áll, egy csonka tulajdonnév (Opponius) dativusban. Annak megállapítására azonban, hogy egy sírfelirattal van dolgunk, ez a két szó is elég. A másik nagyobb feliratos tábla anyaga vöröses homokkő, magassága 43 cm., szélessége 25 cm., vastagsága 10 cm. s mind a négy oldalán csonka (89. ábra). A rája vésett feliratnak is talán csak alul nem volt folytatása, a mennyiben itt egy kiálló keret szegélyezi. A fenmaradt hat csonka sor közül a leghomályosabb az első, de nem sokkal kivehetőbbek a második sor betűi sem. Ebben a sorban egy névnek kellett állani, mely, mint a harmadik sor elején látható um mutatja, accusativusban állott s a per praepositio megelőzte A felirat olva- sasá tehát körülbelül ez lehet: \per...] um d{ecurionem) n{umert) M(aurorum) B . . . [po\suit co{n)s(ulé) [ Con\stantino [Kal{endis)?] Janua(riis). E szerint a felirat két oldalából nem sok hiányozhat s az is megállapítható, hogy ez a felirat egy oltárkövön állott. Egy decurio-val találkoztunk már egy másik fenéki feliratban (CIL III 4125 = 10905) is és feltehető, hogy az illető ugyancsak a numerus Maurorum decu- riója volt. A rákövetkező B betű nyilván azon helység nevéhez tartozott, a mely után a numerus Maurorum el volt nevezve. De hogy ez Fenék latin neve lett volna, kétséges. Az Itinerariumban nincs olyan B betűvel kezdődő helységnév, mely Fenéknek megfelelne. Az utolsóelőtti sorban egészen bizonyos Constantino, alighanem Nagy Constantinus császár neve s hozzátartozik a megelőző sor végén olvasható consule, a melynek természetszerűleg a császár neve után s nem előtte kellene lenni, de hát másról nem lehet szó, mint hogy az oltárt Constantinus császár consulsága idejében állították, sőt mint az utolsó sorból kitűnik, a felirat még a hónapot is megnevezi, a melyben az történt, csak az bizonytalan, hogy Januariis előtt Kaliendis) avagy ld(ibus) állott. Legújabban a Balatoni Múzeum még egy sírkőtöredéket kapott Fenékről s ez is építőanyagnak volt felhasználva. Három oldalán csonka s elég kis darab, magassága 55 cm., szélessége 36 cm. A felirat elejéből megmaradt a M(anibus) M betűje s egy csonka személynév: Sabin[us\, illetve ennek nőnemű 89. ábra. Oltárfelirat Fenékről.
