Kacskovics Lajos: Az alsó-magyarországi ércmívelésről (Rudabánya, 2005)
Az alsó-magyarországi ércmívelésről - Első rész. A bányászatról - Ötödik szakasz. Az égalatti vagy naponvaló készítésről - A nedves zúzművekről
melynek vége a garatot érvén, ezt zuhantában mindannyiszor megrázza. §159. Egyedüli célja ezen élőmunkának az, hogy az érccel hintett érfajokat lisztté zúzván, az érc szemeknek vízáltali elkülönözését 221 eszközölhetővé tegye. A vízáltali különözés pedig az iszapodáson alapul; t. i. az említett zúzföveny vízáltal felmosatván, különféle csatornákon - melyek alább elő fognak számláltatni - vezettetik, s mivel az érces részecskék nehezebbek az iszapnál, azok kiválva letelepednek, míg emezt a víz magával ragadja. Könnyen történhetik azonban, hogy a zúzok [a] kellet[é]nél erősebben hatnak a kövekre, s az ércrészeket oly lapossá verik, vagy amint a bányász mondja, holttá zúzzák (todtpochen), hogy annak idejében a csatornázaton le nem ülepednek, hanem a vízen a patakba úsznak, aminek meggátlásául, s általában minden ércveszteségnek elhárításául e következő észrevételek szükségesek: 1. serény vizsgálata a zúzereknek, 2. a mocskosaknak zúzás előtti mosatásuk, 3. ha a vályú minden évnegyedben (Quartal) megvizsgáltatik, a holttá zúzott részek belőle feltisztogattatnak, s teknőn kifejtetnek. 4. Ha a kivezető meder helyett a vályú egyoldali egészen nyíltan hagyatik, nem oly könnyen zúzatnak holttá az ércrészek. 5. Szükség[es] gyakran megvizsgálni a zúzvasakat, s a kopottakat újakkal kicserélni, hogy verésük egyenetlen ne legyen. 6szor, a műszer forgása ne igen késsék. 7szer, ha a zúzerek fajra különböznek, vegyest ne zúzattassanak. Midőn a zúzvasak kopni kezdenek, a durvazúzó középsővé - segéddé -, s ez lisztrezúzóvá tétetik, az első pedig újjal cseréltetik ki. Legfőbb ügyeletet kíván az, vajon a zúzereket lágyra (mild), középszerűre vagy durvára (rösch) kellessék-e zúzatni. Lágyra zúzatnak, midőn az érc igen finom szemenként van a kőbe hintve, s egyszersmind az érfaj sem nem thonos 222 , sem nem meszes; középszerűre, ha az érc Elkülönítését. Agyagos.
