Balogh Béla, Oszóczki Kálmán: Bányászat és pénzverés a Gutin alatt - Nagybánya és környékének bányászata, ércfeldolgozása és pénzverése 1700 előtt (Közlemények a magyarországi ásványi nyersanyagok történetéből 12., Miskolc – Rudabánya, 2001)
SZÓ- ÉS KIFEJEZÉS JEGYZÉK
pondus rántok a pénzvereö háznál - a nehezékeket emelő munkások, akik a pénzverők segít ségére voltak poncolás - pénzérme mintázatának a negatívuma: figuráló vas prant favágó - a pörköléshez szükséges fának az előkészítői próbáló - próbaszedő, próba anyagot gyűjtő próba öntő vas - a próbaöntésnél használt különleges vas próbakő, próbatű - az arany tisztaságát mérték, színe és keménysége alapján provisorat - élelemtár, élelmiszer árusító hely próbáló kemencze - a nemesfémek próba olvasztására használt kemence próbáló serpenyeöczke házacskájával és eszkeözeivel egyeött - serpenyő vagy kupa, amit a pénzérmék próbájára használtak, a szükséges eszközeivel és a hozzávaló ládával amelyben ezeket tartották prondfa alias trébelés, favágásra a kohóhoz - a nemesfémek kiválasztására, űzésére szükséges fának a kivágása a kohó részére procurai - gondot visel pörkölés - az ércdúsítás egyik módszere pöröly, peöreöly vas, possely - kovács pöröly, ráverő kalapács prühöléstől, prwheölésteöl, priheléstöl - az ércnek ütés, vésés vagy hasítás általi kifejtése, a bányászat egyik legrégibb kitermelési módja puczka, putzka - hosszúnyelü csákány rámló vas - gurításnál vagy hengerlésnél használt vas reglet vas eöregh - mérésre használt szabályozható fokokra beosztott nagyobb vas remittálta - visszaküldte resmiczer - fehér posztó restang, rystang alias fesziteö vas rúd - feszítő vasrúd az ércek törésére használták retorták - lepárlásra, desztillálásra használt, tűzálló anyagból készült zárt edény revideálták - megerősítették rézbül öntött fontok ghirát nyomók - egy ghirát nyomó (233,39) serpenyők, amelyek rézből készültek réz kasztetácska - rézből készült szekrényácsolat réz meriteő vas kalán - vas kanál, amit a réz öntésénél használtak réz mozsár, mosár - réz mozsár réz nyújtó - réz lemezek készítésénél használt prés rostély, rist, rosta vas - vasból készült rosta rost tisztító vas - rosta tisztítására használt vas rücsöly, rücseöly, rwczeöly - kisebb cserépfazék sáfár - kohó és zúzda felügyelő sádló huttmann - ércválasztás felügyelője sádló karám ház - érc választás ára alkalmas karámház sádló vereö - ércválasztására használt szerszám sádolni - érceknek színe, szaga és súlya szerinti válogatása, osztályozása salétrum ereszteő ház - salétrom ülepítő ház salfemminynek - vasszerszám, amit a pénzérmék formálására, vésésére használtak sárberk, swarwerk - az ülepítés és mosás után fennmaradt fémes réteg, amely kiszárítása után a kohóhoz került sárberk csináló, sáreresztő - az ércek mosását és ülepítését végző munkások saru - a munkások által használt durva lábbeli satu tekereő kereszt vas - satut tekerő, vagy forgató keresztvas
