Dr. Lux Gyula: Nyelvi adatok a délszepesi és dobsinai német nép településtörténetéhez (Érc- és Ásványbányászati Múzeumi Füzetek 32., Rudabánya, 2004)
8. Az eredetre vonatkozó történeti bizonyítékok
Nagy Antal 155 a flandriai telepesekről szóló adatok vizsgálatánál azt mondja, hogy „ezeket az adatokat azonban, minthogy bizonyítva nincsenek, a többi szepesi mesék közé kell sorolnunk". Hasonló kétkedéssel ítéli meg ezeket az adatokat Gréb is. 166 Valóban, történeti adatunk, amellyel a szepesi nép flandriai eredetét igazolnunk lehetne, eddig nincs is. Ennek az oka azonban, amint ezt Pauler Gyula igen helyesen megállapítja, (A magyar nemzet története az Árpádok korában, 486. 1.) a hiányos kutatás lehet, mert abból, hogy eddig nem sikerült a flandriai településnek a történeti nyomait kimutatni, nem következik még, hogy ilyen nem volt. A flandriaiak nyomai a későbbi rátelepülések következtében épúgy eltűntek mint a vallón településeké. A vallón településeknek azonban még a nyelvi nyomai sincsenek meg, míg a valószínű flandriai település nyelvi nyomai kimutathatók. Mi tehát csakis a nyelvi adatokból vagyunk kénytelenek erre következtetni. Mint egyik legfontosabb bizonyítékra hivatkozunk azokra a galloromán-északfrancia eredetű szókra, amelyek csak vallón vagy a vallón telepesekkel szomszédságban élő, tehát flandriai vagy azzal szomszédos telepesek útján kerülhettek a d., a gr., szep. és erd. szász nyj.-okba. Az erd. szász nyj.-ok román kapcsolatairól már nagy irodalom van. 157 A fent tárgyalt hangjelenségek és szókészlet alap155 A Szepesség területi és társadalmi kialakulása, Budapest 1934. 42. I. 186 Zipser Volkskunde 100. 1. „Keinesfalls darf man aber dergleichen Zipser mundartlichen Ausdrücken wie „Flamander" (in der Bedeutung: Hergelaufener, Lebemann) ... übermäßige Wichtigkeit zuschreiben oder gar Herkunftshinweis darin sehen. Diese beweisen nämlich keinesfalls, daß die Ahnen der Zipser aus Flandern gestammt hätten." Ebből a kifejezésből persze nem Is lehet ilyenre következtetni. 167 Lsd. Huss Richárd, Az erdélyi német nyelvjárástanulmányozás mai állása. Német Philologiai Dolgozatok. V. Budapest 1913. 5. kk. 1., Hermine Klein, Die Bistritzer Mundart verglichen
