Dr. Lux Gyula: Nyelvi adatok a délszepesi és dobsinai német nép településtörténetéhez (Érc- és Ásványbányászati Múzeumi Füzetek 32., Rudabánya, 2004)

Előszó

az adatgyűjtő munkának a szolgálatában áll ez a mű is, amely a Szepesség német népének a településtörténetéhez nyújt adatokat. A településtörténet a település tényén kívül a népesség vándorútját és eredetét is kutatja. Ez a munka is a Szepesség déli részén és a vele szomszédos területeken élő, elsősorban Dobsina német népének az eredetét kutatja. A délszepesi és a hozzájuk tartozó dobsinai és mecenzéfi németeket közös néven gründlereknek szokás nevezni. A dobsinai nép a gründler népnek a nyugati csoportja, amely nyelvileg és néprajzilag a szepesi néppel egy egységet alkot. Ez a munka elsősorban az eredetkutatás szolgálatában áll. Mivel azonban a szepesi német nép eredetkutatása még csak a kezdet stádiumában áll, végleges eredmény megállapításáról tehát még szó sem lehet. Az eredet kérdése igen sok előmunkálatot kíván, amelyek még hiányoznak. Ezzel a munkával adatokat kívánok szolgáltatni az eredetkérdés megoldásához, hogy ezzel világosságot vessünk a Felvidék településtörténetének homályos kérdéseire. Az eredetkutatás ott, ahol megszűnnek a történeti források, a nyelvtörténethez kénytelen fordulni. A nyelv igen sok esetben pótolja a hiányzó történeti feljegyzéseket és biztos útmutatást nyújt az eredetkutatónak. Ebben a munkában csak a nyelvjárások adataira támaszkodunk. Egy további feladat lesz a helynevek, dűlőnevek, családnevek, valamint a néprajztörténeti adatok feldolgozása, amelyek hivatva lesznek a nyelvészeti kutatás eredményeit alátámasztani és megerősíteni.