Hadobás Sándor szerk.: Bányászattörténeti Közlemények 7. (Rudabánya, 2009)
Archívum - Csaplovics János értekezése Aranyidka bányászatáról. (Közli: Hadobás Sándor )
Ebből az olvasztásbeli fogyatkozásra 2Vi pr. C. [percent, %] számítván, lehúzódik az ezüstből 6 márka 9 lat, 2 gr. 1?A den., az olvasztásbeli költségnek 6 pr. C. lehúzása 22 mar. 15 lat, 3 gr. Summája a lúhozottaknak 29 m., 9 1., 1 gr., 2 % den. Marad tehát tiszta ezüst 2727 m. 14 1. 1 gr. Wi d. Ezen produktumoknak pénzbeli becsára s jelesen az aranynak 3948 forintra 14 xra 7 aranypénzben, az ezüstnek 56805 forintra 20 xra ezüstpénzben, a piskolcnak pedig 758 forintra 22V2 xra papírospénzben, öszvesen tehát 60755 forintra 16 xra felmegyen. Hozzáadván még az 1815. esztendő október utolsó napjával hátramaradott 9 márka, 1 lat, 2 gr. Őrlött aranyat, mely tészen 199 frtot, 5614 xr. konvenciós pénzben; nemkülönben 705 mázsából és 80 fontból álló ércet és érciszapot (Schlich), melyben 1 mar. 4 1. 3 gr. 2!4 den. Tiszta arany és 155 mar. 9 1. 3 gr. 2 l A den. Tiszta ezüst találtatott, s öszvesen 2617 forintra, 53V4 xra konvenciós pénzben becsültetett, lesz az egész jövedelemnek summája 63,571 forint 5 2 / 4 xr. Ez a 345 forintos kurzushoz alkalmaztatván, tészen 219,426 forintokat, 11 xrkat papirospénzben; melyhez csatolván a most elkészített piskolcnak 10650 forintra 40 xra, a piskolcércnek 2659 fra 25 xra és az újonnan öszvegyujtött materiái oknak 4609 fra felmenő árát, nemkülönben a kasszában maradott 554 frtot, 47 xrt, és a kinnlevő 979 forintot, 49 xrt tévő adósságot (Aktiv, Schuld), úgy leszen egész summája 238,879 forint 42% xr. Ebből lehúzván a hutákra s egyéb bányaszükségekre fordítandó, s 192.728 forintokra, 9 xra felmenő költségeket és a lefizetni való 15.711 ftot, 13 xrt tévő adósságokat (débita passiva), vagyis öszvesen 208.439 forintokat, 22 1 /4 xkat, marad valóságos s tiszta jövedelem 30.440 for. 30^ xr. Az iszapérc vitetik felolvasztás végett Szomolnokon keresztül az alt was seri 8 hutába. A bányakutaknak 9 (Schacht) míveltetése itten a sok vízkiütés miatt nem üzettethetik. xr: a krajcár rövidítése. 8 Óvíz, Stará Voda az egykori Szepes megyében, Svedlér mellett található. 9 Függőaknáknak.