Erdészeti és Faipari Egyetem - tanácsülések, 1980
1980. november 26. egyetemi tanácsülés - Beszámoló az Idegennyelvi Lektorátus munkájáról
- 3 -Silkó Erzsébet: szakszervezeti bizalmi helyettes, a Lektorátus balesetvédelmi felelőse. Az Idegennyelvi Lektorátus munkája során különös figyelmet fordit azokra a tehetséges hallgatókra, akik jó nyelvi előképzettség birtokában állami nyelvvizsgára jelentkeznek. Mivel az idegen nyelvet aktivan ismerő szakemberekre népgazdaságunknak égetően szüksége van, arra törekszünk, hogy minél több,hallgató szerezze meg tanulmányai során az állami nyelvvizsgát. Örömmel jelenthetjük, hogy 1980-ban 6 hallgatónk tette 1§ az állami nyelvvizsgát /I angol középfok és 5 német felsőfok/. A MÉM Idegennyelvi Módszertani Szakbizottsága 1977 óta évenként a legjobb hallgatók részére idegennyelvi versenyt rendez. Egyetemünk hallgatói valamennyi versenyen résztvettek és kiválóan helytálltak. Erről tanúskodnak azpk a dijak, melyeket hallgatóink évenként a versenyeken nyernek. Nyugodtan állíthatjuk, hogy az eddigi versenyek összességét tekintve az első helyen vagyunk, megelőzve a nálunk sokkalta.nagyobb és sokkal jobb körülmények között dolgozó egyetemeket. Az Idegennyelvi Lektorátus tanárai már az első évfolyamokon - egy felmérés során - informálódik a hallgatók idegennyelvi tudásáról, különös figyelmet fordit aon - sajnos nagyon kevés - hallgatókra, akik olyan nyelvi ismeretek birtokában kerülnek az . egyetemre, melyekkel potenciálisan a verseny résztvevői lehetnek. Rendszeres konzultációk formájában ezeket a hallgatókat a kötelező anyagon felül önálló munkára serkentjük és beszámoltatjuk. Ez nem kevés munkába kerül és talán nem tűnik szerénytelenségnek, ha kijelentjük, hogy munkánkat országosan elismerik és tanácsainkat kikérik. , E munka elismerését jelenti az a tény is, hogy 1980. májusában a Módszertani Szakbizottság elnökének az Idegennyelvi Lektorátus vezetőjét választották meg. A világnyelvek mellett szükség van arra,is, hogy a környező népek nyelvét is ismerje néhány szakember. Hallgatóink közül 1 főnek román íelsőfoku állami nyelvvizsgája van, másik.hallgatónk szloták nyelvből jelentkezett állami nyelvvizsgára. Az Egyetem sokirányú nemzetközi kapcsolatai is feladatokat rónak a Lektorátus munkatársaira. Nyelvtanáraink fordítják a konferenciákon elhangzó előadásokat, az Egyetemen rendezett szimpóziumokon tolmácsolási feladatokat végeznek..1980-ig ezt a munkát minden ellenszolgáltatás nélkül végeztük. Jelenleg 24?
