Dominkovitsné Szakács Anita (szerk.): A Petz János Gottliebnak tulajdonított XVII. századi soproni krónika - C sorozat 6. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2008)
A krónika német nyelvű szövegének átirata
gesezt worden, welcher hieß Mathias Preiner.478 Den 6 September] sind über der Donau in Ober Ungern und sonst in der selben Gegend herum auff die 36 evangelischen Prediger abgeschafft worden, ihnen auch verbotten [189:] worden, nicht zu predigen, auch nicht zu tauffen, keinen Menschen zu cumuniciern, keinen Menschen nicht zu trösten, sondern innerhalb 30 Tagen auß dem Lande zu machen. Der Bischoff von Günß479 ist auch abgeschafft worden, auch nichts mehr zu thun in seinen Am[m]pt, wie die andern, welcher aber lezlich abgefallen, und catholisch worden, und am Tag Pauli Bekehrung480 einen erschröcklichen Wiederruff gethan hat, zu Preßburg. Den 4 November haben die Catholischen, den Günßern die ungerische Kirchen genohmen auch den Stadl, wo die teutschen ihren Gottes Dienst verrichtet haben, mit Gewalt. Den 26 Decemb[er] hat der Bischoff von Kroyspach,481 Kriegs Volck auff die Dörffer gelegt, die zu der Stadt gehören und die Kirchen damit weggenohmen482 als zu Harckau, Wandorff, Agendorff, und zu Sanckt Wolffs, alle mit Gewalt. Gleich darauff am Montag ist der Christag gewesen, und den Sambstag darauf ist er alhier ankomen mit 5 Compánie, auch die Kirchen weg zu nehmen, aber Gott lob mit Schanden [190:] abziehen müssen, mit sam[m]t den Volck, nach dem Frey tag, ist er hinauß auff Mörbisch und hat die Kirchen auch weg genohmen. 87. (190-191. p.) Anno 1674. den 1 Febr[uar] ist ein Pfaffund des Bischoff Hoff Richter und des Dreyssiger sein Schreiber herum gegangen, und haben die 4 Geistlichen und den ungerischen Pfarer wie auch alle Schull Bedienten den geringsten so woll als den führnemsten, auch die evangelischen Raths Herrn und viel Burger, hinüber auff Preßburg citiert, und gefodert, daß sie sich stellen sollen,483 aber es ist nicht geschehen, man hat gleich die Kirchen hergeben, so sind sie zu Ruh geblieben. Den 5 Febr[uar] hat der Bischoff484 zu Rust die Kirchen weg genohmen. Den 2 Märty ist wiederum erlaubt worden, weil man keine Kirchen nicht hat, in den Lacknerischen Hauß den Gottes Dienst zu halten, der weilen man daß Schuberdische Hauß485 bauen thut. Darauf hat der Herr Sobitsch486 den 2 Marty daß erste Früh Gebett gehalten, und die Bibel wieder von [ 191: ] vornan zu lesen angefangen, dan in den Görgen Kirchen, hat man es gleich auß gelesen eh man uns hat weg genohmen. Den ersten April ist bey der Fürstin487 die erste Predig gehalten worden, in den 478 Mit Matthias Preiner [1627] wurde am 6. September anstatt dem evangelischen Johann Serpilius das Stadtrichteramt besetzt. 479 Stefan Szenczi Fekete wurde an der Synode von Bük am 28. Juni 1669 zum Bischof des Protestantischen Kirchendistriktes Transdanubien gewählt. 480 25. Januar 481 Georg Széchenyi Bischof von Raab. 482 Dies ist eine Verfehlung oder ein Schreibfehler vom Kronikschreiber, denn die Kirchen in den Ortschaften wurden schon vor Weihnachten vom Bischof weggenommen, zuerst am 21. Dezember die Wolfser Kirche. 483 Diese Stelle ist ein Verweis auf das Sondergericht (Blutgericht) in Pressburg. Auf das Blutgericht wurden im 17. Jahrhundert in Ungarn viele Protestanten zitiert. 484 Georg Széchenyi Raaber Bischof. 485 An der Stelle des Hauses steht die heutige evangelische Kirche. 486 Christoph Sowitsch evangelischer Prediger. 487 Anna Maria von Brandenburg-Bayreuth (1609-1680), nach der Heirat mit Johann Anton I. von Eggenberg, Fürstin. Der verwitweten Fürstin wurde erlaubt, dass im Hof ihres Hauses evangelische 90
