Dominkovitsné Szakács Anita (szerk.): A Petz János Gottliebnak tulajdonított XVII. századi soproni krónika - C sorozat 6. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2008)

A krónika német nyelvű szövegének átirata

Hauß was sie gekaufft hat, von ihren Hoff Prediger Herrn Lanng.488 Den 13 May am Heiligen Pfingst Sontag ist der Gottes Dienst zum ersten mal in den neu erbauten Schubertischen Hauß gehalten worden. Den 28 Febru[ar] hat man uns nicht allein unsere Schullen und Kirchen weg genohmen, sondern auch die beyden Herrn Geistlichen, nemlich den Herrn Barthius489 und den Herrn Sobitsch den 29 Septemb [er] als den Michaelis Tag in der Früh auf Ihro Kaiserlichen] Mayjestätt] Befehl in die Eysenstatt geführt worden. 88. (191-192. p.) Anno 1675 den 10 April, sind sie wiederum durch Gottes gnädigste Schickung anhero nach Oedenburg gekom[m]en,490 mit der Bedingung, daß sie in den fürstlichen Hauß, Ihro Wohl Ehrwürden den Herrn Langen den Gottes Dienst sollen verichten helffen. Den 24 April hat die ungerische Cammer alhie einen [192:] catholischen Bürgermeister gesezet, nemlich den Herrn Pästor,491 und war kein Burger, und hat kein Hauß in der Stadt gehabt. Den 24 Decemb[er] hat Ihro Ecelenz Herr Lilien Cronn königlicher dännischer Abgesander,492 die Kayserliche Gnade anhero gebracht, durch welche der evangelischen Gemein und allen Inwohnern dieser Stadt erlaubet worden, daß Schubertische Hauß wieder zu eröffnen und in denselbigen den Gottes-Dienst ohne Verhindernüß zu verichten. Hat also den 25 Decemb[er] alß den Heiligen Christ Tag, auf Ihro Kaiserlicher] May[estätt] höchste Gnad Ihro Ehrwürden Herr Barthiuß, abermall in den Schubertischen Hauß, die erste Früh Predig durch Hilff Gottes abgelegt. 89. (192-193. p.) Anno 1676 den 5 July zwischen 11 und 12 Uhr in der Nacht sind durch einen Donner Schlag 4 Häusser bey den Stein-Thor493 in Feuer auf gangen. Den 28 Novemb[er] zwischen 1. und 2 Uhr Nachmitag ist auf der Langen Zeil durch Unvorsichtigkeit ein Feuer aus kom[m]en, davon die ganze inwendige [193:] Stadt, die Vor Stadt aber bey drey Theil ist verzehrt worden, also daß über 400 Häüsser sind verbrand. Gott schüze ferner mit seinen heiligen Engel die Stadt, er lasse uns solch Eilend nicht erleben. 90. (193-194. p.) Anno 1679 hat Gott unsere arme Stadt, mit einer schweren Straff heimgesucht, nemlich mit der Seüche der Pestilenz und hat nach und nach angehebt zu glauben, vierzehen Tag vor Lorenzy494 es aber hat über Hand genohmen, haben sich die Leut von der Stadt weg gemacht, und auf die Dörffer hinaus, sind manchen Tag da es hat starck überbathand genohmen, auf die 40. 50. ja biß 60. Persohnen gekomen, biß Gottesdienste abgehalten werden dürfen. Das Haus stand in der St. Georgen Gasse 12. 488 Matthias Lang evangelischer Prediger in Sopron zwischen 1650-1683. 489 Johann Christoph Barth evangelischer Prediger. 490 Die zwei vorerwähnten Prediger. 491 Sigismund Pásztory [421 ] Adeliger aus Dasztifalu hatte seinen Sitz nach Sopron verlegt, als Leopold Kollonich Präsident der ungarischen Hofkammer ihn zum Bürgermeister ernannt hatte. 492 Andreas Pauli von Liliencron (1630-1700) deutsch-dänischer Geheimrat, dänischer Gesandte in der Habsburgermonarchie zwischen 1662-1679 und 1681. 493 Das Steintor trennte den ersten und den zweiten Ansag von einander, aus der heutigen Sicht erstreckte es sich auf das Gebiet zwischen dem Haus Kornmarkt Nr. 2 und Grabenrunde Nr. 1. 494 2 7. Juli 91

Next

/
Thumbnails
Contents