Dominkovitsné Szakács Anita (szerk.): A Petz János Gottliebnak tulajdonított XVII. századi soproni krónika - C sorozat 6. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2008)
A német nyelvű krónika magyar fordítása
A behódolásra július 16-án került sor, a városházára kérették az egész polgárságot, s mindenkit akinek rajtuk kívül vagyona volt, s mindenkinek egyenként le kellett tenni az esküt, aláírással és pecséttel megerősítve azt. Ezt követően mindenkit egyenként bizonyos pontokat illetően kihallgattak. Július 17-én délelőtt 9 órakor a küldött urak közül ketten, Szepessy Pál és Szalay Pál urak először a Szent Mihály templomba mentek, s azt ismét átadták az evangélikus gyülekezet használatába. Ezt követően Sowitsch Kristóf tiszteletes úr az oltár előtt elénekelte a 103. zsoltárt - Áldjad én lelkem az Urat -, majd elénekelt egy collectát, s énekelve a két küldött úr a Szent Mihály templomból átment az ispotály templomba, majd a Szent György templomba, melyeket a Szent Mihály templomhoz hasonló módon felszenteltek, azt leszámítva, hogy a Szent György templomot egy magyar, Ács nevezetű pap szentelte fel. Ezt követően minden nap megtartották az istentiszteleteket a templomokban. A következő vasárnapon, július 18-án, amikor a nagy halfogásról szóló evangélium került sorra, mindhárom templomban teljes istentiszteletet tartottak a mi rendtartásunk szerint, népes gyülekezettel és sok örömkönny hullatása mellett. Július 26-án Sowitsch Kristóf tiszteletes úr megtartotta az első délelőtt 10 órai gyerekmisét az evangélikus imaházunkban, melyet ezentúl hétfőnként, szerdánként és péntekenként folyamatosan meg fognak tartani mindaddig, amíg a jóságos égi Atya szívét a felhőkön áthatolva a gyermekek imája meg nem érinti, s e kisgyermekek kedvéért rajtunk öregeken is megkönyörül és ennek az országnak, kiváltképp szegény városunknak, sőt az egész kereszténységnek is megkönyörül. О szeretett Megváltónk, légy kegyes és cselekedj így, ámen. Július 27-én Szepessy Pál, Bezeré- di1059 pápai kapitány úr, s a városból Preiner Mátyás és Slattner Zsigmond1060 urak a nagy- vezír1061 bécsi táborába utaztak, hogy elérjék a tatárok által elkövetett rablások, gyilkolások és gyújtogatások végét. Adja a mi kedves Istenünk, hogy veszélyes útjukat ne csak épségben vigyék végbe, de vigaszunkra a kívánt eredménnyel térjenek haza. Július 28-án több ezer sáska repült el a város felett, épp amikor a török Bécs előtt táborozott, Isten óvjon, hogy ez mit jelent. Augusztus 1-én reggel Szepessy Pál úr egyedül utazott el a nagyvezírhez a Bécs előtti táborba, aznap este viszont Szirmai1062 úr érkezett ide egy egész század kuruccal a nagyvezír táborából piros zászlókkal. Augusztus 5-én reggel 7 órakor egy piros zászló alatt századával és három török csausszal továbbállt innen, de hogy hová, nem tudom. Augusztus 7-én déli 12 órakor a küldöttek az egész táborral innen Rusztra mentek, s távozásukkor a hátrahagyott szénájukat és szalmájukat felgyújtották. Augusztus 13-án az előbb említett tábor Rusztról újból felkerekedett és a Dudles és Kircher dűlők környékén letáboroztak. A július 17-én visszakapott templomokat szeptember 19-én ismét elvették tőlünk. Csak az imaházat és a két lelkészt tartsa meg nekünk Isten, Isten úgy segéljen, ámen. Amikor pedig a török háborút követően ismét megesküdtünk, hogy hűek leszünk a császárhoz, amíg az oltalmaz bennünket, két biztost küldtek ide, akik több polgárt foglyul ejtettek, többek 1059 Bezerédj István pápai várkapitány. 1060 Slattner Zsigmond [10273] ügyvéd, a Thököly féle küldöttség egyik tagja. 1061 Kara Musztafa 1062 Szirmay Miklós 175
