Lackner Kristófnak, mindkét jog doktorának rövid önéletrajza; C sorozat 5. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2008)

Lackner Kristófnak, mindkét jog doktorának rövid önéletrajza

[VIIL] Mintegy fél év elteltével a báró

35 elkezdett gondolkodni fiai további iskolázásának lehetőségein és mikéntjén. Itália vidékét és a messze földön híres Padovát

36 választotta nagyobbik fia, Rudolf számára tanulás céljából, s gondoskodott az úthoz szükséges dolgok előkészítéséről. Miután mindezt elvégezte, előkészítette és elrendezte, a báró - fivérével, Cilii várának kapitányával együtt — személyesen kísérte el fiát, s Triesztből tengeri úton Isten vezérletével mindanynyian szerencsésen megérkeztek Velencébe, bár egy ideig küzdöttek a hullámokkal. Innen három nap múlva tengeren egészen Fusináig mentek, onnan pedig a Brenta folyón a szokásos hajóval, a bárkával Isten akaratából és kegyelméből Padovába értek, erre a nagyszerű és ősrégi helyre, a mindenben bővelkedő és virágzó városba, amelynek igen egészséges éghajlat jutott osztályrészül. Itt beírták nevüket az anyakönyvbe, amit mind a mondott Rudolf Saurau bárónak, mind oktatójának, Kristófnak a tanúságlevele fényesen igazol, szokás szerint a német nemzet pecsétje alatt.

37 Rudolf atyja mindent szabályosan és rendben elintézett, elegendő pénzt hagyott ott, és megfelelő váltót biztosított, majd elbúcsúzott fiától, és fivérével együtt távozott. Fiát, Rudolfot nemcsak tanulás céljából küldte e vidékre, hanem az olasz nyelv, és más erényes dolgok miatt is: ezért aztán az erények mindkét nemében nagy előrehaladást tett, olyannyira, hogy alig lehetett egy olasztól megkülönböztetni. Jogi tanulmányaiban és ékesszólásban odáig jutott, hogy, bár tanulatlan fejjel jött Padovába, nem szégyellt nyilvánosan, számos gróf, báró, nemes, doktor, s más igen tanult férfiak előtt vitatkozóként szerepelni, és jogi dolgokról vitázni, vagyis e kiváló egyetem nyilvános küzdőterén fellépni, amelyet számos nemes és tanult férfiúból álló közönség ékesít. A báró eme vállalkozása nem maradt dicséret és dicsőség nélkül. De nem elégedett meg ezzel, és sokak csodálatára a zenében, lantjátékban, hangszeres játékban, táncban, s a nemes lélekhez méltó más testi foglalatosságokban is gyorsan és kiválóan haladt előre. Ami pedig még nagyobb dolog: a festészetben, rajzban, szobrászatban képességeinek megfelelően odáig ment, hogy nem habozott közzétenni festményeit és rézmetszeteit, amelyek Kristófnál, oktatójánál ma is megvannak.

38 Eme tanulmányokat egy évig folytatta Lackner Saurau báróval. Az utóbbi gyakran küldött levelet a szüleinek, s vele tanulmányainak bizonyítékait - amelyeket atyja, írástudatlan lévén, legtöbbször nagyságos Balthasar Wagnnek, szomszédjának küldött át véleménykérés és értesítés végett. így történt, hogy Balthasar Wagn úr kevéssel később habozás nélkül [elküldte] fiát, Georg Andreast Padovába, s Lacknerra bízta őt.

39 Mivel kevéssel ezután fia sikereiSaurau báró ezután fiát, Rudolfot Lackner kíséretében Padovába küldi ahol Rudolf sikeresen halad a tanulmányokban Balthasar Wagn is Lacknerre bízza a fiát