Bél Mátyás: Sopron vármegye leírása III.; C sorozat 4. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2006)

Sopron vármegye leírása

Bizony, minden szava igaz! A soproniak sokat szenvedtek ez alatt az ostrom alatt/

0164 hogy a király iránti régi hűségüket új tanúsággal bizonyítsák. Természetesen mindegyikőjük csodálatos bátorsággal vett részt annak elhárításában, de legfőképpen a polgármester, aki abban az időben nemcsak általában a város ügyeire, hanem az ellenség visszaverésére is a legnagyobb figyelmet fordította. FERDINAND DOBNER volt ő, aki sokoldalú műveltséggel bírt és hazájának rendkívül nagy hasznára vált: ezért nekünk sem szabad szó nélkül elmennünk mellette. Békeidőben és háborúban végrehajtott tetteit és érdemeit a már többször említett HAYNÓCZI DÁNIEL méltatta jeles dicsőítő beszédében. Minthogy e beszéd nem kevésbé választékos, mint amilyen hiteles, továbbá részletesen megemlékezik az említett' ostrom nehézségeiről, ezért felhasználjuk mondandónkhoz:

165 „Nemcsak békében — írja —, hanem háborúban is a község javára volt: így aztán nehéz eldönteni, vajon szerencsés, vagy szerencsétlen időkben kormányozta-e bölcsebben az államot. Emlékeztek rá, hallgatóim, mekkora veszedelemben volt városotok e század elején, Dobner polgármestersége alatt. Ekkor ugyanis belviszály kavarta fel és rázta meg Magyarországot, s a belhoni ellenség szoros ostromzárral vette körül a várost, s a szomszédos Lénárd-hegyről vasból készült és lőportól tüzes ágyúgolyók sokaságával szinte beborította azt, sőt, miután így tüzet vetett a házakra, három oldalról minden erejével megtámadta a falakat. Képzeletben már bekebelezte az ellenség a várost és annak vagyonát: kirántott éles fegyverét már a polgárok torkának szegezte; bitót ácsolt a megadást visszautasító elöljáróknak, végveszélyben forgott mindannyiuk élete, amiért oly kiválóan és állhatatosan megtartották a fenséges királynak fogadott hűséget. Ki mentette meg akkor a várost, Istenen kívül? Talán nem DOBNER, hivataltársainak kiváló karával együtt? Bocsássátok meg szavaim: senkinek a dicsőségét sem akarom kisebbíteni. És nem is vagyok olyan bolond, hogy városunknak e hatalmas veszedelemből való megmenekülését egyetlen embernek tulajdoFerdinand Dobner polgármester érdemei az ostrom elhárításában a dicsőítő szónok szavaival kifejezve Valaki humorosan leírta az ostrom évét: „Menj innét, keress más utat: Sopron biztos fügét mutat!" Az olvasó észreveheti, hogy ez a csúfolkodás a német közmondásból származik: valakinek fügét mutatni. Kezünkkel csináljuk, de ez nem gólyacsőr, sem szamárfül, sem pedig kutyanyelv, hanem az, amikor a hüvelykujjunkat előrenyújtjuk a két előbbi ujjunk, vagyis a mutató- és a középső ujj között, a kezünket pedig összeszorítjuk. Ezt a gúnyolódó szokást így írja le SPATF.N a Lexikonban, a füge szónál.