Bél Mátyás: Sopron vármegye leírása II.; C sorozat 3. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2006)

SOPRON VÁRMEGYE LEÍRÁSA

redre nézve fényesebb.

140 így végül e legutóbbi és más fényes tetteidet is átgondolva — melyekről kivétel nélkül nemcsak igaz és hiteles beszámolók alapján szereztünk alapos tudomást, hanem személyes tapasztalatunk alapján is kielégítően, világosan és jóságos megelégedésünk mellett ismertünk meg, és beléd vetett reményünkben sem csalódtunk kezdettől fogva soha, s mivel eddig semmit sem hiányoltunk benned, ami akár egy serény és előrelátó vezértől, akár egy bátor és erős katonától, akár egy jóban-rosszban hűséges és állhatatos alattvalótól a te neved örök és kiváló dicséretére elvárható —, hogy ez is megkoronázza erényeidet és érdemeidet, továbbá nevednek díszére és ékére váljon, téged a legutóbbi általános országgyűlésen, a tavalyi 1625. évben, melyet felségünk hirdetett ki, és a mi szabad királyi városunkban, Sopronban lett megtartva, téged minden hűséges karunk és rendünk teljes egyetértése és tetszése mellett a mondott Magyar Királyságunk és a hozzá kapcsolt részek nádorává választottunk és tettünk,

141 amely elsőrangú méltóságban és hivatalban, amint hisszük, minden kétséget kizáróan olyannak fogsz mutatkozni, hogy az eddig minden alkalommal megmutatott és kinyilvánított őszinteségedhez és hűségedhez méltó tanúságokkal és bizonyságokkal, erélyesen és kegyes megelégedésünkre, lelkedben buzgó készséggel és őszinte ragaszkodással fogsz továbbra is előrehaladni, és nemcsak a magyar haza és nemzet tapasztalja meg örvendezve azt a gondoskodást és igyekezetet — amit annak megőrzésére, a nyugalom megteremtésére és ezek megmaradására maga a hivatali rang követel tőled —, illetve élvezi a tartós nyugalmat és javainak gyarapodását, hanem az idegen keresztény népek, nemzetek, országok és tartományok is, akik előtt köztudottan nem kevésbé elismertek és híresek erényeid és érdemeid tanújelei, mind nagyobb és nagyobb alkalmat nyernek továbbra is arra, hogy irántad való szeretetüket és jóindulatukat kinyilvánítsák és tanúsítsák, s hogy méltán állítják maguk elé saját hazájukban akár önként is. És hogy az összes előbb említett, valamint más igen sok, békében és háborúban dicséretesen és hasznosan végrehajtott ragyogó cselekedeted iránti viszonzásul kinyilvánítsuk feléd rendkívüli hálánkat és kegyünket, s erényed emlékét soha el nem múló tanúsággal tiszteljük meg és dicsőítsük, hogy a te példád más hűséges alattvalóinkat is, elsősorban pedig a tőled törvényes ágon leszármazó örököseidet és utódaidat erényeidnek és hasonló érdemszerzési vágynak a megbecsülésére és utánzására sarkallja, illetve valamilyen módon még jobban felindítsa, téged, ESTERHÁZY MIKLÓS, minthogy kiválóan rászolgáltál, s a nádori méltóság és hivatal folytán, melyet dicséretesen viselsz, egyébként is örvendsz a grófi tisztségnek, címnek és előjognak, a mi mondott