Bél Mátyás: Sopron vármegye leírása II.; C sorozat 3. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2006)
TÁRGYMUTATÓ
Hochstedt —* külső város Holzgewinnung —• fakitermelés horvátok / Kroaten 120-121 150-155 156-157 162-167 170-171 174-179 „Hosszú tánc" / „Tanger Tantz" 158-161 hunok / Hunnen 64-65 102-103 időjárási szélsőségek / meteorologische Extreme 48— 49 122-123 178-179 Jagd —* vadászat Jesuitenseminarium in Ofen —» budai jezsuita szeminárium Juden —* zsidók kaboldi vár / Kohersdorfer Burg 122-125 164-165 kaboldiak megélhetése / Fortkommen der Kohersdorfer Einwohner 164—165 kamalduli monostor / Kamaldulienserkloster 118-119 Kampf gegen die Türken —• törökök Kapuvár domborzata és vizei / Terrainverhältnisse und Gewässer 124—125 gyümölcstermesztése —• gyümölcstermesztés kapuvári / Kapuvárer uradalom / Herrschaft 128-129 166-169 vár / Burg 124-127 Kastanienwald —» gesztenyés kályhakészítés / Ofenherstellung 166—167 kendertermesztés / Hanfpflauz/ing 162-163 166— 167 170-171 kereskedelem / Handel 26-29 48-51 124-125 138-139 162-163 178-179 kertek / Gärten 42-43 62-63 128-129 156-157 164-165 kénes forrás / schwefelhaltige Quellen 152—153 176-177 Kirche z u den Hl. Pankratius und Aegidius —> Ruszt templomai Kirschenpflanzfing —» cseresznyetermesztés Kismarton / Eisenstadt bástyái / Basteien 22—23 domborzata / Terrainverhältnisse 22-23 30—31 elhelyezkedése / Tage 18-23 30-31 62-63 erődítése / Festungen 20—23 falai / Mauern 22-23 feldúlása / Zerstörung 20—21 2d—21 helyőrsége / Garnison 22—23 kapui —> kismartoni kapuk kiváltsága(i) / Privilegien) 20-21 kolostorai / Kloster 24-25 kútjai / Brunnen 24-25 külvárosa, külső városa / Hochstadt, Vorstadt 22-23 26-29 62-63 lakosai / Bewohner—* kismartoni lakosok legelői / Weiden 22-23 28-29 nevének eredete / Herkunft seines Names 18—21 ostroma / Belagerung 20-23 piactere / Marktplatz 24-25 templomai / Kirchen Ferences-templom / Frauz/skauerkirche 22-25 Szent Ágoston-templom / Sankt AugustinKirche 24-25 Szent Márton-templom / Sankt MartinKirche 18-23 szenátusa —• magisztrátus tornyai / Türme 22—23 utcái / Straßen 24-27 vára —* kismartoni vár városháza / Rathaus 24—25 vizesárka —• kismartoni vizesárok zálog alóli felszabadulása —» zálog alóli megváltás zálogba adása —> Sopron vármegye városainak elzálogosítása kismartoni / Eisenstädter kapuk / Tore 18—23 Kálvária / Kalvarienberg 62—63 156—157 lakosok —* kismartoniak síremlékek / Grabdenkmäler 22-25 szántóföldek / Acker—* szántóföldek szerzetesek / Klosterbrüder 22—25 ágostonrendi apácák / Augustinernonnen 24-27 ferencesek / Franziskaner 22-27 szőlők —* szőlő- és bortermelés templomok —* Kismarton templomai uradalom / Herrschaft 134-135 150-155 vár / Burg 22-23 26-27 30-31 54-63 eredete / Abstammung 54—55 gazdasági épületei / Wirtschaftsgebäde 62-63 kapuja / Tor 56—57 helyiségei / Räume 54—61 -nek díszítése / Zierungen 56-57 60—61 -nek feliratai / Inschriften 54-63 -nek vízvezetékei / Wasserleitungen 56-57 60-61 szökőkútjai / Fontäne 56—57 malom / Mühl —> malmok tornyok / Türme 54—57 városbíró / Stadtrichter 2d—21 vizesárok / Wassergraben 22—23 62—63 kismartoniak / Eisenstädter Einwohner anyanyelve / Muttersprache 26-2 7 erényei / lügende 26-29
