Bél Mátyás: Sopron vármegye leírása II.; C sorozat 3. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2006)
TÁRGYMUTATÓ
erkölcse / Moral 26-29 gyermekeikkel való bánásmódja / Umgang mit den Kindern 26—27 idegenekkel való bánásmódja / Umgang mit Fremden 28-29 királvhűsége / Königstreue 22--23 28—29 műveltsége / Kultur, Bildung 26—29 nyelvjárása / Dialekt 26-27 ruházata / Bekleidung 28-29 temperamentuma / Temperament 26—29 vallása / Bekenntnis 26-27 Kohersdorfer Burg —> kaboldi vár Kornmagasgn —> magtár korona / Krone 54-55 72-73 78-79 84-85 100101 108-109 közgyűlés / Aufierer Rat—• külső tanács kőfejtés / Steinruch 152-153 Kroaten —» horvátok Krone —* korona külső tanács, közgyűlés / Äußerer Rat 43—45 Lakompak / Lakenbach elhelyezkedése / Lage 118-119 lakói / Bewohner 120—121 ostroma / Belagerung 104—105 lakompaki / Lackenbacher sajt / Käse 120-121 vix I Burg 118-121 -börtön / Gefängnis 120-121 Landtage —• országgyűlések Landtagsdekret(e) —* országgyűlési dekrétum(ok) „Langer Tantzfl—• „Hosszú tánc" Lánzsér / Landsee birtokosa(i) / Besitzer 118-119 földje / Boden 162-163 nevének eredete / Herkunft seines Namens 118-119 uradalma / Herrschaft 118-119 158-159 vára / Burg 118-119 Léka / Leuka elhelyezkedése / Lage 126-127 nevének eredete / Herkunft seines Namens 126-127 lékai / Leukarer uradalom / Herrschaft 126—127 130-131 166-167 vir / Burg 126-127 feliratai / Inschriften 126-127 kútja / Brunnen 126-127 Linde —• hársfa madarak / Vögel 30-31 62-63 172-173 magisztrátus (belső tanács, szenátus) / Magistrat 26-27 184-185 magtár/ Kornmaga%in —* 122-123 128-129 magyarok / Ungarn 20-21 36—37 50-51 56-57 62-65 76-77 98-99 112-113 118-119 124127 138-139 148-149 166-179 malmok / Mühle 62-63 152-153 164-165 máltai keresztes lovagok / Malteser Ritter 174—175 Märkte —» vásárok Melonenpflanzung —> dinnyetermesztés meteorologische Extreme —* időjárási szélsőségek Minoritenkloster in Winpassing —• vimpáci minorita kolostor mocsarak / Sümpfe 150-151 166-169 Mühle —> malmok nemesek / Adelige 72-73 148-149 162-169 172-175 taxas — / Taxaten 174—175 németek / Deutscht 18-19 32-33 62-63 124-127 136-139 148-161 166-171 176-179 Obs/bau (im allgemeinen) —• gyümölcstermesztés (általában) Ofenherstellung —> kályhakészítés oklevelek / Urkunden 38-41 66-77 80-115 120121 176-177 országgyűlés(ck) / Landtage) 20-21 40-41 62-63 78-79 90-91 96-97 104-107 110-111 országgyűlési dekrétum(ok) / Landtagsdekret(e) 20— 21 40-41 46-47 76-79 120-121 172-173 ólombányászat / Bleibergbau 166-167 óvári uradalom / Herrschaft von Óvár 36-37 Odenburger Jesuitenkollegium —> soproni jezsuita kolostor Odenburger Komitat —» Sopron vármegye parasztok / Bauern 28-29 128-129 148-149 166-167 pálos évkönyvek / Pau/aner Annalen 144-145 180-183' pestisjárvány / Pestepidemie 34—35 Pfarrkirche zur Hl. Dreifaltigkeit —» Ruszt templomai Pflaumenpflanzung —> szilvatermesztés Pilger—* zarándokok pogácsaalma / Pogatscheuapfel 166-167 polgárjog / Bürge/recht 26-27 postaszolgálat / Postdienst 156-157 170-171 premontreiek —* csornai prépostság Quelle(n) —* források Raaber Bischof (im allgemeinen) —* győri püspök (általában)
