Bél Mátyás: Sopron vármegye leírása I.; C sorozat 2. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2001)

DÉRI BALÁZS: A szövegkiadás és fordítás elvei

P/attfc) de Nagy-Paludja, redemit: id quod meminisse oportet, rerum Hungaricarum curiosos, ne dicam scribant regi, praeterea lgnauo, ac prodigo. §.XV. Vltimum hic loci est, ne insignia Comitatus Semproniensis sileamus. Referunt ea, seruantque excelsae gentis Eszterhazianae, non solum, sed et meritorum eius, de vniuersa prouincia, memoriam. Describemus ea, nuperi, sed laudandorum conatuum Scriptons, verbis, sigillum Comitatus describentis: EXHIBLT ID, inquit, vinim galea loricaque inclitum, dextra ensem, laeua scutum, cui gentilitium, celsissimi Principis P AVLLI ESTORAS (ab hoc quippe sigilli huius primordia) insigne inditum, tenentem. Inscriptio signi interior: PAVLVS D. G. S. R. I. PRIN. ESZTLTIHAS. R. H. PALAT. Datum insigne id est Comitatui LEOPOLDI M. indulgentia, quod anno MDCXCIII peculiari diplomate, cum Eszterhazio ipsi, tum vniuersae prouinciae, ita adfirmatum est, vt cum hucusque cera in exprimendo sigillo, viridi fuerint vsi, Sempronienses, rubram eis nunc adtribuerit Caesaris liberalitas. Quanti instaurata haec insignia fecerit Paullus inde possis coniicere, quod cum eorum typum argenteum repererit, cum magistratum capessiuisset, auro obryzo, insculpi eadem curauerit. Feliciter! '>•) Meminimus gentis PLATTHY, Tomo II. operis huius in Mist. Comit. lliurotz. Parte Spec. Memb. III. Sect. II. num 15. p. 345, et ibid. in Mist. Com. Lipt. Parte speciali, Memb. II. Sect. II. num 16. p. 569. ad vicum Nagy-Paiud/a, cuius haereditatem, vti diploma, quod gentiles ipsi nobiscum communicavere, condocet, CAROLVS I. anno MCCCXXJV. V. Kal. Nov. eidem adtribuit, ob praeclaros, Otthomari, Petri, Pbilippi, et Martini, filiorum Marcheus, actus, advcrsus rcbellem Matthaeum Trentschinensem, mascule, cum alibi, tum in cxpugnatione Vissegrdd, ct castri Komdrom cditos, ita donavit, vt iam rum nobiles viros adpellare nihil dubitaverit. quod monendum fuit; ne quis novum tunc gcnus fuissc Platthyos perperam opinetur.