Faut Márk és Klein Menyhért krónikája 1526-1616; C sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1995)

A krónika magyar fordítása

Továbbá megérkezett Prágába a spanyol követ, aki azt akarja királya nevében, hogy a császár adja át a grazi Ferdinánd főhercegnek a kormányzást Ausztria, Magyarország, Morvaország és Csehország felett (hogy üldözze azokat), és ő császári felsége mint császár egyedül a Szent Római Birodalom ügyeivel foglalkozzék. A spanyol követ azon dolgozik, hogy Ferdinánd főherceg legyen a római király, mivel a három pápista választófejedelem mellett a Cseh Királyságnak is több mint a fele pápista, szavazzon egy pápista római (86

v

) királyra, és végül a császárra IV. Károly Aranybullája szerint. Továbbá Bécsben és Prágában Kőszeg várát és uradalmát Széchy Tamásnak adták el, a pénzt pedig elküldték Nádasdy Tamásnak, hogy fogadja el, és az uradalomról, melyet Nádasdy már régen bérel, mondjon le. ö és alattvalói azonban ezt egyáltalán nem akarják megtenni. Ezért Nádasdyt Bécsbe citálták, ő azonban nemcsak hogy nem jelent meg, hanem birtokában tartja Kőszeg várát is, és naponta néhány száz hajdút visz be. Továbbá A velenceieik megverték a spanyolok és a grazi herceg 13.000 emberét. Továbbá az 1616-os évben a velenceiek 26 falut és mezővárost vettek el a grazi Ferdinándtól és Triesztet megostromolták. Továbbá a magyarországi hét szabad város Erdődy Tamás tárnokmester előtt Horvátországban megesküdött Lucas Borkowith vicetárnokmester és homo (87

r

) pontificalis ellen, akitől óvakodni kell, mivelhogy Borkovith a tárnoki szék ősi szokásjogával szemben sok újítást akar bevezetni, mint pl. döntéseket főbenjáró ügyekben. Erre Erdődy úr bosszús lett, és kijelentette, hogy a tárnokszékben semmi másban ne hozzanak határozatot és ne vizsgáljanak felül, mint végrendeleti és hagyatéki ügyeket és adósságokat, és parancsleveleket se adjon ki'a vicetárnokmester. Továbbá Császárunk erősen kínlódik a láb- és kézköszvénnyel stb., és ettől kezdve eljut a vízkórságig.